<?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
<!-- English Revision: 106090:1054602 (outdated) -->

<!--
 Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
 contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
 this work for additional information regarding copyright ownership.
 The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
 the License.  You may obtain a copy of the License at

     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
-->

<manualpage metafile="auth.xml.meta">
<parentdocument href="./">How-To / Tutorials</parentdocument>

<title>ÀÎÁõ(Authentication), ±ÇÇÑºÎ¿©(Authorization),
Á¢±ÙÁ¦¾î(Access Control)</title>

<summary>
    <p>ÀÎÁõ(authentication)Àº ÀÚ½ÅÀÌ ´©±¸¶ó°í ÁÖÀåÇÏ´Â »ç¶÷À»
    È®ÀÎÇÏ´Â ÀýÂ÷ÀÌ´Ù. ±ÇÇÑºÎ¿©(authorization)´Â °¡°í ½ÍÀº °÷À¸·Î
    °¡µµ·Ï È¤Àº ¿øÇÏ´Â Á¤º¸¸¦ ¾òµµ·Ï Çã¿ëÇÏ´Â °úÁ¤ÀÌ´Ù.</p>
</summary>
  
<section id="related"><title>°ü·Ã ¸ðµâ°ú Áö½Ã¾î</title>
    <related>
      <modulelist>
        <module>mod_auth</module>
        <module>mod_access</module>
      </modulelist>

      <directivelist>
        <directive module="mod_access">Allow</directive>
        <directive module="mod_auth">AuthGroupFile</directive>
        <directive module="core">AuthName</directive>
        <directive module="core">AuthType</directive>
        <directive module="mod_auth">AuthUserFile</directive>
        <directive module="mod_access">Deny</directive>
        <directive module="core">Options</directive>
        <directive module="core">Require</directive>
      </directivelist>
    </related>
</section>

<section id="introduction"><title>¼Ò°³</title>
    <p>´ç½ÅÀÇ À¥»çÀÌÆ®¿¡ ÀÖ´Â Á¤º¸°¡ ¼Ò¼öÀÇ »ç¶÷µé¸¸ÀÇ ºñ¹ÐÀÌ°Å³ª
    ÀÌµé¸¸À» À§ÇÑ Á¤º¸¶ó¸é, ÀÌ ±Û¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â ±â¹ýÀ» »ç¿ëÇÏ¿©
    ´ç½ÅÀÌ º¸±æ ¿øÇÏ´Â »ç¶÷¸¸ ÆäÀÌÁö¸¦ º¸µµ·Ï ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>

    <p>ÀÌ ±ÛÀº À¥»çÀÌÆ®ÀÇ ÀÏºÎ¸¦ º¸È£ÇÏ±âÀ§ÇØ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ
    »ç¿ëÇÏ´Â "Ç¥ÁØÀûÀÎ" ¹æ¹ýÀ» ´Ù·é´Ù.</p>
</section>

<section id="theprerequisites"><title>±âº» Áö½Ä</title>
    <p>ÀÌ ±Û¿¡¼­ ´Ù·ç´Â Áö½Ã¾î´Â ¼­¹öÀÇ ÁÖ¼³Á¤ÆÄÀÏ(ÀÏ¹ÝÀûÀ¸·Î
    <directive module="core" type="section">Directory</directive>
    ¼½¼Ç)ÀÌ³ª µð·ºÅä¸®º° ¼³Á¤ÆÄÀÏ(<code>.htaccess</code> ÆÄÀÏ)¿¡¼­
    »ç¿ëÇÑ´Ù.</p>

    <p><code>.htaccess</code> ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÏ·Á¸é ÀÌ ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â
    ÀÎÁõ Áö½Ã¾î¸¦ Çã¿ëÇÏµµ·Ï ¼­¹ö¸¦ ¼³Á¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ¸¦ À§ÇØ
    µð·ºÅä¸®º° ¼³Á¤ÆÄÀÏ¿¡ ¾î¶² Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â
    <directive module="core">AllowOverride</directive> Áö½Ã¾î¸¦
    »ç¿ëÇÑ´Ù.</p>

    <p>¿©±â¼­´Â ÀÎÁõÀ» ´Ù·ç±â ¶§¹®¿¡, ´ÙÀ½°ú °°Àº
    <code>AllowOverride</code> Áö½Ã¾î°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.</p>

    <example>
      AllowOverride AuthConfig
    </example>

    <p>È¤Àº Áö½Ã¾î¸¦ Á÷Á¢ ¼­¹ö ÁÖ¼³Á¤ÆÄÀÏ¿¡ Àû´Â´Ù¸é, ±× ÆÄÀÏ¿¡
    ¾²±â ±ÇÇÑÀÌ ¹°·Ð ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.</p>

    <p>±×¸®°í º¸È£ÇÒ ÆÄÀÏÀÌ ¾îµðÀÖ´ÂÁö ¾Ë±âÀ§ÇØ ¼­¹öÀÇ µð·ºÅä¸®
    ±¸Á¶¿¡ ´ëÇØ Á¶±Ý ¾Ë¾Æ¾ßÇÑ´Ù. ÀÌ ÀÏÀº ¾î·ÆÁö¾Ê°í, Àû´çÇÑ
    ¶§¿¡ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇÒ °ÍÀÌ´Ù.</p>
</section>

<section id="gettingitworking"><title>±âº»ÀûÀÎ ¼³Á¤ÇÏ±â</title>
    <p>ÀÌÁ¦ ¼­¹öÀÇ µð·ºÅä¸®¸¦ ¾ÏÈ£·Î º¸È£ÇÏ´Â ±âº»ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ»
    ¼³¸íÇÑ´Ù.</p>

    <p>¸ÕÀú ¾ÏÈ£ÆÄÀÏÀ» ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ ÆÄÀÏÀº À¥¿¡¼­ Á¢±ÙÇÒ
    ¼ö ¾ø´Â °÷¿¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ´Ù¸¥»ç¶÷ÀÌ ¾ÏÈ£ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·ÎµåÇÏÁö
    ¸øÇÏ°ÔÇÏ±â À§ÇØ¼­´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ¹®¼­µéÀÌ
    <code>/usr/local/apache/htdocs</code>¿¡ ÀÖ´Ù¸é ¾ÏÈ£ÆÄÀÏ(µé)Àº
    <code>/usr/local/apache/passwd</code>¿¡ µÐ´Ù.</p>

    <p>¾ÆÆÄÄ¡¿¡ Æ÷ÇÔµÈ <a
    href="../programs/htpasswd.html">htpasswd</a> µµ±¸¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©
    ¾ÏÈ£ÆÄÀÏÀ» ¸¸µç´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ¼³Ä¡ÇÑ °÷ÀÇ
    <code>bin</code> µð·ºÅä¸®¿¡ ÀÖ´Ù. ÆÄÀÏÀ» ¸¸µé·Á¸é ´ÙÀ½°ú
    °°ÀÌ ÀÔ·ÂÇÑ´Ù.</p>

    <example>
      htpasswd -c /usr/local/apache/passwd/passwords rbowen
    </example>

    <p><code>htpasswd</code>´Â ¾ÏÈ£¸¦ ¹°¾îº¸°í, È®ÀÎÀ» À§ÇØ
    ¾ÏÈ£¸¦ ´Ù½Ã ÀÔ·ÂÇÏ¶ó°í ¿äÃ»ÇÑ´Ù.</p>

    <example>
      # htpasswd -c /usr/local/apache/passwd/passwords rbowen<br />
      New password: mypassword<br />
      Re-type new password: mypassword<br />
      Adding password for user rbowen
    </example>

    <p>¹°·Ð <code>htpasswd</code>ÀÌ ½ÇÇàÆÄÀÏ °æ·Î¿¡ ¾ø´Ù¸é
    ½ÇÇàÆÄÀÏÀÇ ÀüÃ¼ °æ·Î¸¦ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ³»°¡ »ç¿ëÇÏ´Â ¼­¹ö¿¡¼­´Â
    <code>/usr/local/apache/bin/htpasswd</code>¿¡ ½ÇÇàÆÄÀÏÀÌ
    ÀÖ´Ù.</p>

    <p>´ÙÀ½À¸·Î ¼­¹ö°¡ ¾ÏÈ£¸¦ ¿äÃ»ÇÏµµ·Ï ¼³Á¤ÇÏ°í, ¼­¹ö¿¡°Ô
    ¾î¶² »ç¿ëÀÚÀÇ Á¢±ÙÀ» Çã¿ëÇÒÁö ¾Ë·ÁÁà¾ß ÇÑ´Ù.
    <code>httpd.conf</code>¸¦ ÆíÁýÇÏ°Å³ª <code>.htaccess</code>
    ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¼³Á¤ÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î,
    <code>/usr/local/apache/htdocs/secret</code> µð·ºÅä¸®¸¦
    º¸È£ÇÏ·Á¸é, ¾Æ·¡ Áö½Ã¾î¸¦
    <code>/usr/local/apache/htdocs/secret/.htaccess</code> ÆÄÀÏÀÌ³ª
    <code>httpd.conf</code>ÀÇ &lt;Directory
    /usr/local/apache/apache/htdocs/secret&gt; ¼½¼Ç¿¡ Àû¾î¾ß
    ÇÑ´Ù.</p>

    <example>
      AuthType Basic<br />
      AuthName "Restricted Files"<br />
      AuthUserFile /usr/local/apache/passwd/passwords<br />
      Require user rbowen
    </example>

    <p>Áö½Ã¾î¸¦ ÇÏ³ª¾¿ »ìÆìº¸ÀÚ. <directive
    module="core">AuthType</directive> Áö½Ã¾î´Â »ç¿ëÀÚ¸¦ ÀÎÁõÇÒ
    ¹æ¹ýÀ» ¼±ÅÃÇÑ´Ù. °¡Àå ÀÏ¹ÝÀûÀÎ ¹æ¹ýÀº <code>Basic</code>À¸·Î,
    <module>mod_auth</module>°¡ ±¸ÇöÇÑ´Ù. ±×·¯³ª Basic
    ÀÎÁõÀº ºê¶ó¿ìÀú°¡ ¼­¹ö·Î ¾ÏÈ£¸¦ ¾ÏÈ£È­ÇÏÁö ¾Ê°í º¸³½´Ù.
    ±×·¯¹Ç·Î ±â¹Ð ÀÚ·á¸¦ º¸È£ÇÏ±âÀ§ÇØ ÀÌ ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇÏ¸é ¾ÈµÈ´Ù.
    ¾ÆÆÄÄ¡´Â <code>AuthType Digest</code>¶ó´Â ÀÎÁõ ¹æ¹ýµµ Áö¿øÇÑ´Ù.
    ÀÌ ¹æ¹ýÀº <module>mod_auth_digest</module>°¡ ±¸ÇöÇÏ¸ç, ¸Å¿ì
    ¾ÈÀüÇÏ´Ù. °¡Àå ÃÖ±Ù Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®µé¸¸ÀÌ Digest ÀÎÁõÀ» Áö¿øÇÑ´Ù°í
    ÇÑ´Ù.</p>

    <p><directive module="core">AuthName</directive> Áö½Ã¾î´Â
    ÀÎÁõ¿¡ »ç¿ëÇÒ <dfn>¿µ¿ª(realm)</dfn>À» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. ¿µ¿ªÀº
    µÎ°¡Áö ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. Ã¹¹øÂ°´Â Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®°¡ º¸Åë ÀÌ Á¤º¸¸¦
    ¾ÏÈ£ ´ëÈ­Ã¢¿¡ º¸¿©ÁØ´Ù. µÎ¹øÂ°´Â ¿µ¿ª Á¤º¸¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©
    Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®°¡ Æ¯Á¤ ÀÎÁõ±¸¿ª¿¡ ¾î¶² ¾ÏÈ£¸¦ º¸³¾Áö °áÁ¤ÇÑ´Ù.</p>

    <p>¿¹¸¦ µé¾î, ÀÏ´Ü Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®°¡ <code>"Restricted Files"</code>
    ¿µ¿ª¿¡ ÀÎÁõÀÌ ¼º°øÇÏ¿´´Ù¸é, Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®´Â ÀÚµ¿À¸·Î °°Àº ¼­¹ö¿¡¼­
    <code>"Restricted Files"</code> ¿µ¿ªÀ¸·Î Ç¥½ÃµÈ ±¸¿ª¿¡ ´ëÇØ
    µ¿ÀÏÇÑ ¾ÏÈ£¸¦ ½ÃµµÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ ¿©·¯ Á¦ÇÑ ±¸¿ªÀÌ °°Àº ¿µ¿ªÀ»
    °øÀ¯ÇÏ¸é »ç¿ëÀÚ°¡ ¿©·¯¹ø ¾ÏÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù. ¹°·Ð
    º¸¾È»ó ÀÌÀ¯·Î Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®´Â ¼­¹öÀÇ È£½ºÆ®¸íÀÌ ´Ù¸£¸é Ç×»ó
    »õ·Î ¾ÏÈ£¸¦ ¹°¾îº»´Ù.</p>

    <p><directive module="mod_auth">AuthUserFile</directive>
    Áö½Ã¾î´Â ¿ì¸®°¡ ¹æ±Ý <code>htpasswd</code>·Î ¸¸µç ¾ÏÈ£ÆÄÀÏÀÇ
    °æ·Î¸¦ ¼³Á¤ÇÑ´Ù. »ç¿ëÀÚ°¡ ¸¹´Ù¸é ¿äÃ»¸¶´Ù ¸Å¹ø »ç¿ëÀÚ¸¦
    ÀÎÁõÇÏ±âÀ§ÇØ ÀÏ¹Ý ¹®¼­ÆÄÀÏÀ» °Ë»öÇÏ´Âµ¥ ½Ã°£ÀÌ »ó´çÈ÷ ¸¹ÀÌ
    °É¸± ¼ö ÀÖ´Ù. ¾ÆÆÄÄ¡´Â ºü¸¥ µ¥ÀÌÅ¸º£ÀÌ½º ÆÄÀÏ¿¡ »ç¿ëÀÚ Á¤º¸¸¦
    ÀúÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. <module>mod_auth_dbm</module> ¸ðµâÀº <directive
    module="mod_auth_dbm">AuthDBMUserFile</directive> Áö½Ã¾î¸¦
    Á¦°øÇÑ´Ù. <a href="../programs/dbmmanage.html">dbmmanage</a>
    ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏ¿© ¾ÏÈ£ÆÄÀÏÀ» ¸¸µé°í ´Ù·é´Ù. <a
    href="http://modules.apache.org/">¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâ
    µ¥ÀÌÅ¸º£ÀÌ½º</a>¿¡´Â ¿©·¯ ´Ù¸¥ ÀÎÁõ ¹æ½ÄÀ» Á¦°øÇÏ´Â Á¦»ïÀÚ°¡
    ¸¸µç ¸ðµâµéÀÌ ÀÖ´Ù.</p>

    <p>¸¶Áö¸·À¸·Î <directive module="core">Require</directive>
    Áö½Ã¾î´Â ¼­¹öÀÇ Æ¯Á¤ ¿µ¿ª¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿©
    ±ÇÇÑºÎ¿©¸¦ ÇÑ´Ù. ´ÙÀ½ ÀýÀº <code>require</code> Áö½Ã¾î¸¦
    »ç¿ëÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÑ´Ù.</p>
</section>

<section id="lettingmorethanonepersonin"><title>¿©·¯¸íÀ» µé¿©º¸³»±â</title>
    <p>À§ÀÇ Áö½Ã¾î´Â µð·ºÅä¸®·Î (»ç¿ëÀÚ¸íÀÌ <code>rbowen</code>ÀÎ)
    ÇÑ »ç¶÷¸¸À» µé¿©º¸³½´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì ¿©·¯ »ç¶÷À» µé¿©º¸³»°í
    ½ÍÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ <directive
    module="mod_auth">AuthGroupFile</directive>À»
    »ç¿ëÇÒ ¶§´Ù.</p>

    <p>¿©·¯ »ç¶÷À» µé¿©º¸³»°í ½Í´Ù¸é ±×·ì¸í°ú ±× ±×·ì¿¡ ¾î¶²
    »ç¿ëÀÚµéÀÌ ÀÖ´ÂÁö ¾Ë·ÁÁÖ´Â ±×·ìÆÄÀÏÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÀÌ ÆÄÀÏÀÇ
    Çü½ÄÀº ¸Å¿ì °£´ÜÇÏ¿©, ¾Æ¹« ÆíÁý±â·Î³ª ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù. ÆÄÀÏ³»¿ëÀº
    ´ÙÀ½°ú °°´Ù.</p>

   <example>
     GroupName: rbowen dpitts sungo rshersey
   </example>

    <p>±×³É °ø¹éÀ¸·Î ±¸ºÐÇÑ ±ä ±×·ì ±¸¼º¿ø ¸ñ·ÏÀÏ »ÓÀÌ´Ù.</p>

    <p>±âÁ¸ÀÇ ¾ÏÈ£ÆÄÀÏ¿¡ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ãß°¡ÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÀÔ·ÂÇÑ´Ù</p>

    <example>
      htpasswd /usr/local/apache/passwd/passwords dpitts
    </example>

    <p>Àü°ú °°Áö¸¸, »õ·Î ÆÄÀÏÀ» ¸¸µéÁö ¾Ê°í ±âÁ¸ ÆÄÀÏ¿¡ »ç¿ëÀÚ¸¦
    Ãß°¡ÇÑ´Ù. (<code>-c</code> ¿É¼ÇÀº »õ·Î ¾ÏÈ£ÆÄÀÏÀ» ¸¸µç´Ù).</p>

    <p>ÀÌÁ¦ <code>.htaccess</code> ÆÄÀÏÀ» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¼öÁ¤ÇÑ´Ù.</p>

    <example>
      AuthType Basic<br />
      AuthName "By Invitation Only"<br />
      AuthUserFile /usr/local/apache/passwd/passwords<br />
      AuthGroupFile /usr/local/apache/passwd/groups<br />
      Require group GroupName
    </example>

    <p>±×·¯¸é <code>GroupName</code> ±×·ì¿¡ ¼ÓÇÏ¸ç
    <code>password</code> ÆÄÀÏ¿¡ Ç×¸ñÀÌ ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ¿Ã¹Ù¸¥
    ¾ÏÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ¸é Á¢±ÙÀ» Çã¿ëÇÑ´Ù.</p>

    <p>¿©·¯ ÀÏ¹Ý »ç¿ëÀÚ¸¦ µé¿©º¸³»´Â ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·ìÆÄÀÏÀ»
    ¸¸µé ÇÊ¿ä¾øÀÌ ´ÙÀ½ Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ±â¸¸ ÇÏ¸é µÈ´Ù.</p>

    <example>
      Require valid-user
    </example>

    <p><code>Require user rbowen</code> ´ë½Å ÀÌ Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é
    ¾ÏÈ£ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â ´©±¸¶óµµ ¿Ã¹Ù¸¥ ¾ÏÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ±â¸¸ ÇÏ¸é Á¢±ÙÀ»
    Çã¿ëÇÑ´Ù. ±×·ìº°·Î ´Ù¸¥ ¾ÏÈ£ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ±×·ì°ú ºñ½ÁÇÑ
    È¿°ú¸¦ ¾òÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÀÌ °æ¿ì ¾ÆÆÄÄ¡°¡ ÆÄÀÏ µÎ°³(¾ÏÈ£ÆÄÀÏ°ú
    ±×·ìÆÄÀÏ)°¡ ¾Æ´Ñ ÆÄÀÏ ÇÑ°³(¾ÏÈ£ÆÄÀÏ)¸¸ °Ë»çÇÏ¸é µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ
    ÀåÁ¡ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¿©·¯ ¾ÏÈ£ÆÄÀÏÀ» °ü¸®ÇØ¾ß ÇÏ°í, <directive
    module="mod_auth">AuthUserFile</directive> Áö½Ã¾î¿¡
    Á¤È®ÇÑ ¾ÏÈ£ÆÄÀÏÀ» ÁöÁ¤ÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº ´ÜÁ¡ÀÌ´Ù.</p>
</section>

<section id="possibleproblems"><title>¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®Á¦Á¡</title>
    <p>Basic ÀÎÁõ ¹æ½ÄÀº ¼­¹ö¿¡¼­ ¹®¼­¸¦ ¿äÃ»ÇÒ ¶§¸¶´Ù »ç¿ëÀÚ¸í°ú
    ¾ÏÈ£¸¦ È®ÀÎÇÑ´Ù. ½ÉÁö¾î °°Àº ÆäÀÌÁö¸¦ »õ·Î °íÄ§ÇÒ ¶§µµ ÆäÀÌÁö¿Í
    (±×¸²ÀÌ ¾ÏÈ£·Î º¸È£ÇÏ´Â µð·ºÅä¸®¿¡ ÀÖ´Â °æ¿ì) ÆäÀÌÁö¿¡ ÀÖ´Â
    ¸ðµç ±×¸²¿¡ ´ëÇØ ´Ù½Ã È®ÀÎÇÑ´Ù. ÁüÀÛÇÏµíÀÌ ¼Óµµ°¡ Á¶±Ý ´À·ÁÁø´Ù.
    ¾ÏÈ£ÆÄÀÏÀ» ¿­¾î¼­ »ç¿ëÀÚ¸íÀ» Ã£À» ¶§±îÁö »ç¿ëÀÚ ¸ñ·ÏÀ» »ìÆìºÁ¾ß
    ÇÏ±â¶§¹®¿¡ ¾ÏÈ£ÆÄÀÏ Å©±â°¡ Ä¿Áú ¼ö·Ï ´õ ´À·ÁÁø´Ù. ±×¸®°í
    ÀÌ ÀÛ¾÷À» ÆäÀÌÁö¸¦ ¿äÃ»ÇÒ ¶§¸¶´Ù ÁøÇàÇÑ´Ù.</p>

    <p>±×·¡¼­ Çö½ÇÀûÀ¸·Î ÇÑ ¾ÏÈ£ÆÄÀÏ¿¡ ÀúÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ¼ö¿¡´Â
    ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ ÇÑ°è´Â »ç¿ëÇÏ´Â ¼­¹öÀÇ ¼º´É¿¡ µû¶ó ´Ù¸£Áö¸¸,
    Ç×¸ñÀÌ ¼ö¹é°³°¡ ³Ñ´Â´Ù¸é ´À·ÁÁø´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í ´Ù¸¥ ÀÎÁõ ¹æ¹ýÀ»
    °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù.</p>
</section>

<section id="whatotherneatstuffcanido"><title>´Ù¸¥ ¹æ¹ýµµ °¡´ÉÇÑ°¡?</title>
    <p>»ç¿ëÀÚ¸í°ú ¾ÏÈ£¸¦ »ç¿ëÇÑ ÀÎÁõÀÌ ´Ù°¡ ¾Æ´Ï´Ù. Á¾Á¾ Á¢¼ÓÇÑ
    Àå¼Ò¿Í °°Àº ´Ù¸¥ Á¤º¸¸¦ °¡Áö°í »ç¿ëÀÚ¸¦ µé¿©º¸³»°í ½ÍÀ»
    ¶§°¡ ÀÖ´Ù.</p>

    <p><directive module="mod_access">Allow</directive>¿Í
    <directive module="mod_access">Deny</directive> Áö½Ã¾î´Â
    ¹®¼­¸¦ ¿äÃ»ÇÑ ÄÄÇ»ÅÍÀÇ È£½ºÆ®¸í È¤Àº È£½ºÆ® ÁÖ¼Ò¸¦ °¡Áö°í
    Á¢±ÙÀ» Çã¿ëÇÏ°Å³ª °ÅºÎÇÑ´Ù. <directive
    module="mod_access">Order</directive> Áö½Ã¾î´Â ÀÌ µÎ
    Áö½Ã¾î¿Í °°ÀÌ »ç¿ëÇÏ¿©, ¾ÆÆÄÄ¡¿¡°Ô ¾î¶² ¼ø¼­·Î ±ÔÄ¢À» Àû¿ëÇÒÁö
    ¾Ë¸°´Ù.</p>

    <p>ÀÌµé Áö½Ã¾î »ç¿ë¹ýÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.</p>

    <example>
      Allow from <var>address</var>
    </example>

    <p>¿©±â¼­ <var>address</var>´Â IP ÁÖ¼Ò(È¤Àº IP ÁÖ¼Ò ÀÏºÎ)³ª
    ¿ÏÀüÇÑ µµ¸ÞÀÎ¸í(È¤Àº µµ¸ÞÀÎ¸í ÀÏºÎ)ÀÌ´Ù. ¿øÇÑ´Ù¸é ¿©·¯ ÁÖ¼Ò³ª
    µµ¸ÞÀÎ¸íÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>

    <p>¿¹¸¦ µé¾î, ´©±º°¡°¡ °Ô½ÃÆÇ¿¡ ±¤°í¸¦ ¿Ã¸®°í ÀÖ´Ù¸é ´ÙÀ½°ú
    °°ÀÌ Á¢±ÙÀ» ¸·À» ¼ö ÀÖ´Ù.</p>

    <example>
      Deny from 205.252.46.165
    </example>

    <p>±× ÁÖ¼Ò¿¡¼­ µé¾î¿À´Â ¹æ¹®ÀÚ´Â ÀÌ Áö½Ã¾î°¡ º¸È£ÇÏ´Â ÆäÀÌÁö¸¦
    º¼ ¼ö ¾ø´Ù. IP ÁÖ¼Ò ´ë½Å ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÄÄÇ»ÅÍ¸íÀ» »ç¿ëÇÒ ¼öµµ
    ÀÖ´Ù.</p>

    <example>
      Deny from <var>host.example.com</var>
    </example>

    <p>¶Ç, ÀüÃ¼ µµ¸ÞÀÎÀÇ Á¢±ÙÀ» ¸·À¸·Á¸é ÁÖ¼Ò³ª µµ¸ÞÀÎ¸íÀÇ ÀÏºÎ¸¦
    »ç¿ëÇÑ´Ù.</p>

    <example>
      Deny from <var>192.101.205</var><br />
      Deny from <var>cyberthugs.com</var> <var>moreidiots.com</var><br />
      Deny from ke
    </example>

    <p><directive module="mod_auth">Order</directive>¸¦
    <directive module="mod_auth">Deny</directive>¿Í <directive
    module="mod_auth">Allow</directive> Áö½Ã¾î¿Í °°ÀÌ
    »ç¿ëÇÏ¿© ½ÇÁ¦·Î ¿øÇÏ´Â ´ë»óÀ» ¸·À» ¼ö ÀÖ´Ù.</p>

    <example>
      Order deny,allow<br />
      Deny from all<br />
      Allow from <var>dev.example.com</var>
    </example>

    <p><directive module="mod_auth">Allow</directive>
    Áö½Ã¾î¸¸ »ç¿ëÇÏ¸é, ÇØ´ç È£½ºÆ®ÀÇ »ç¿ëÀÚ¸¦ Çã¿ëÇÏ°í °Å±â¿¡
    Ãß°¡·Î ¸ðµç »ç¶÷À» Çã¿ëÇÏ¹Ç·Î ¿øÇÏ´Â °á°ú¸¦ ¾òÁö ¸øÇÑ´Ù.
    ´ç½ÅÀº Æ¯Á¤ »ç¶÷<em>¸¸</em> Çã¿ëÇÏ±æ ¿øÇÑ´Ù.</p>
</section>

<section id="moreinformation"><title>´õ ¸¹Àº Á¤º¸</title>
    <p><module>mod_auth</module>¿Í
    <module>mod_access</module> ¹®¼­¿¡ Á¢±ÙÁ¦¾î°¡ µ¿ÀÛÇÏ´Â
    ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ ´õ ¸¹Àº Á¤º¸°¡ ÀÖ´Ù.</p>
</section>
</manualpage>

