<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
<!-- English Revision: 421174 -->

<!--
 Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
 contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
 this work for additional information regarding copyright ownership.
 The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
 the License.  You may obtain a copy of the License at

     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
-->

<manualpage metafile="netware.xml.meta">
  <parentdocument href="./">Platform Specific Notes</parentdocument>

  <title>Novell NetWare¿¡¼­ ¾ÆÆÄÄ¡ »ç¿ëÇÏ±â</title>

  <summary>

    <p>ÀÌ ¹®¼­´Â Novell NetWare 6.0 ÀÌ»ó¿¡¼­ ¾ÆÆÄÄ¡ 2.0À» ¼³Ä¡,
    ¼³Á¤, ½ÇÇàÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÑ´Ù. ¹ö±×¸¦ Ã£¾Ò°Å³ª ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀ¸·Î
    µ½°í½Í´Ù¸é, <a href="http://httpd.apache.org/bug_report.html">¹ö±×
    º¸°í ÆäÀÌÁö</a>¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù.</p>

    <p>¹ö±× º¸°í ÆäÀÌÁö³ª dev-httpd ¸ÞÀÏ¸µ¸®½ºÆ®´Â ¾ÆÆÄÄ¡ ¼³Á¤°ú
    ½ÇÇà¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®À» ´äÇÏÁö <em>¾Ê´Â´Ù</em>. ¹ö±×¸¦ º¸°íÇÏ±â
    Àü¿¡ ¸ÕÀú ÀÌ ¹®¼­¿Í <a href="../faq/">ÀÚÁÖ ¹°¾îº¸´Â Áú¹®
    (FAQ)</a> ÆäÀÌÁö, ´Ù¸¥ °ü·Ã¹®¼­¸¦ »ìÆìºÁ¶ó. ±×·¡µµ ±Ã±ÝÇÑ
    Á¡ÀÌ³ª ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù¸é, NetWare¿¡¼­ ¾ÆÆÄÄ¡ »ç¿ë¿¡ ´ëÇÑ ¾î·Æ°í
    »õ·Î¿î Áú¹®À» ´äÇØÁÙ ¸¹Àº ¾ÆÆÄÄ¡ »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÖ´Â <a
    href="news://developer-forums.novell.com/novell.devsup.webserver">
    novell.devsup.webserver</a> ´º½º±×·ì¿¡ ±ÛÀ» ¿Ã¸®±æ ¹Ù¶õ´Ù.</p>

    <p>ÀÌ ¹®¼­´Â ¹ÙÀÌ³Ê¸® ¹èÆ÷º»À¸·Î ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ¼³Ä¡Çß´Ù°í °¡Á¤ÇÑ´Ù.
    (¾Æ¸¶µµ °³¹ß¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ°Å³ª ¹ö±×¸¦ Ã£±âÀ§ÇØ) Á÷Á¢ ¾ÆÆÄÄ¡¸¦
    ÄÄÆÄÀÏÇÏ·Á¸é ¾Æ·¡ <a href="#comp">NetWare¿¡¼­ ¾ÆÆÄÄ¡
    ÄÄÆÄÀÏÇÏ±â</a> ÀýÀ» Âü°íÇÏ¶ó.</p>

  </summary>

  <section id="req">

    <title>¿ä±¸Á¶°Ç</title>

    <p>¾ÆÆÄÄ¡ 2.0Àº NetWare 6.0 service pack 3 ÀÌ»ó¿¡¼­ µ¿ÀÛÇÏµµ·Ï
    ¼³°èµÇ¾ú´Ù. SP3º¸´Ù ³·Àº service packÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù¸é ÃÖ½Å
    <a href="http://developer.novell.com/ndk/libc.htm">NetWare
    Libraries for C (LibC)</a>¸¦ ¼³Ä¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.</p>

    <p>NetWare service packÀº <a
    href="http://support.novell.com/misc/patlst.htm#nw">¿©±â</a>¿¡
    ÀÖ´Ù.</p>

    <p>ÃÖ½Å service packÀÌ³ª ÃÖ½Å ¹öÀü <a
    href="http://developer.novell.com/ndk/libc.htm">NetWare
    Libraries for C (LibC)</a>¸¦ ¼³Ä¡Çß´Ù¸é NetWare 5.1 È¯°æ¿¡¼­µµ
    NetWare¿ë ¾ÆÆÄÄ¡ 2.0À» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. <strong>°æ°í:</strong>
    NetWare¿ë ¾ÆÆÄÄ¡ 2.0Àº ÀÌ È¯°æÀ» °í·ÁÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í Å×½ºÆ®ÇÏÁö
    ¾Ê¾Ò´Ù.</p>

  </section>

  <section id="down">

    <title>NetWare¿ë ¾ÆÆÄÄ¡ ´Ù¿î¹Þ±â</title>

    <p>¾ÆÆÄÄ¡ ÃÖ½Å ¹öÀü¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸´Â <a
    href="http://www.apache.org/">http://www.apache.org/</a>¿¡¼­
    (¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼­¹ö) Ã£À» ¼ö ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡´Â ÇöÀç ¹öÀü°ú ÃÖ±Ù
    ¾ËÆÄ/º£Å¸Å×½ºÆ® ¹öÀü, ¹Ì·¯ À¥»çÀÌÆ®¿Í ftp »çÀÌÆ® Á¤º¸°¡
    ÀÖ´Ù. NetWare¿ë ¾ÆÆÄÄ¡ 2.0ÀÇ ÃÖ½Å ¹ÙÀÌ³Ê¸® ¹èÆ÷º»Àº <a
    href="http://www.apache.org/dist/httpd/binaries/netware">¿©±â</a>¿¡¼­
    ´Ù¿î¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.</p>

  </section>

  <section id="inst">

    <title>NetWare¿ë ¾ÆÆÄÄ¡ ¼³Ä¡ÇÏ±â</title>

    <p>ÇöÀç NetWare¿ë ¾ÆÆÄÄ¡ ¼³Ä¡ÇÁ·Î±×·¥Àº ¾ø´Ù. NetWare¿ë
    ¾ÆÆÄÄ¡ 2.0 ¼Ò½º¸¦ Á÷Á¢ ÄÄÆÄÀÏÇÑ´Ù¸é ÆÄÀÏÀ» ¼­¹ö·Î Á÷Á¢
    º¹»çÇØÁà¾ß ÇÑ´Ù.</p>

    <p>¹ÙÀÌ³Ê¸®·Î ´Ù¿î¹ÞÀº NetWare¿ë ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ´Â °úÁ¤Àº
    ´ÙÀ½°ú °°´Ù (<code>sys:/apache2</code>¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ´Ù°í °¡Á¤ÇÑ´Ù):</p>

    <ul>
      <li>¹ÙÀÌ³Ê¸®·Î ´Ù¿î¹ÞÀº ¾ÐÃàÆÄÀÏÀ» <code>SYS:</code> º¼·ý
      ÃÖ»óÀ§ µð·ºÅä¸®¿¡ Ç¬´Ù (´Ù¸¥ º¼·ý¿¡ ¼³Ä¡ÇØµµ µÈ´Ù)</li>

      <li><code>httpd.conf</code> ÆÄÀÏÀ» ¼öÁ¤ÇÏ¿© <directive
      module="core">ServerRoot</directive>¿Í <directive
      module="core">ServerName</directive>°ú ÆÄÀÏ°æ·Î °ªÀ» ¼­¹ö¿¡
      ¾Ë¸Â°Ô ÁöÁ¤ÇÑ´Ù</li>

      <li>¿¹¸¦ µé¾î <example>SEARCH ADD SYS:\APACHE2</example>¿Í
      °°ÀÌ °Ë»ö°æ·Î¿¡ <code>SYS:/APACHE2</code>¸¦ Ãß°¡ÇÑ´Ù
      </li>

    </ul>

    <p>Á÷Á¢ ¼Ò½º¸¦ ÄÄÆÄÀÏÇÑ °æ¿ì NetWare¿¡ ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ´Â
    ¹æ¹ýÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù (<code>sys:/apache2</code>¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ´Ù°í
    °¡Á¤ÇÑ´Ù):</p>

    <ul>
      <li>NetWare º¼·ý¿¡ <code>Apache2</code>¶ó´Â µð·ºÅä¸®¸¦
      ¸¸µç´Ù</li>

      <li><code>APACHE2.NLM</code>°ú <code>APRLIB.NLM</code>À»
      <code>SYS:/APACHE2</code>¿¡ º¹»çÇÑ´Ù</li>

      <li><code>SYS:/APACHE2</code> ¾Æ·¡¿¡ <code>BIN</code>ÀÌ¶ó´Â
      µð·ºÅä¸®¸¦ ¸¸µç´Ù</li>

      <li><code>HTDIGEST.NLM</code>, <code>HTPASSWD.NLM</code>, 
      <code>HTDBM.NLM</code>, <code>LOGRES.NLM</code>,
      <code>ROTLOGS.NLM</code>À» <code>SYS:/APACHE2/BIN</code>¿¡
      º¹»çÇÑ´Ù</li>

      <li><code>SYS:/APACHE2</code> ¾Æ·¡¿¡ <code>CONF</code>¶ó´Â
      µð·ºÅä¸®¸¦ ¸¸µç´Ù</li>

      <li><code>HTTPD-STD.CONF</code> ÆÄÀÏÀ»
      <code>SYS:/APACHE2/CONF</code>¿¡ º¹»çÇÏ°í ÆÄÀÏ¸íÀ»
      <code>HTTPD.CONF</code>·Î º¯°æÇÑ´Ù</li>

      <li><code>MIME.TYPES</code>, <code>CHARSET.CONV</code>,
      <code>MAGIC</code> ÆÄÀÏÀ» <code>SYS:/APACHE2/CONF</code>
      µð·ºÅä¸®¿¡ º¹»çÇÑ´Ù</li>

      <li><code>\HTTPD-2.0\DOCS\ICONS</code>¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ÆÄÀÏ°ú
      ÇÏÀ§µð·ºÅä¸®¸¦ <code>SYS:/APACHE2/ICONS</code>·Î º¹»çÇÑ´Ù</li>

      <li><code>\HTTPD-2.0\DOCS\MANUAL</code>¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ÆÄÀÏ°ú
      ÇÏÀ§µð·ºÅä¸®¸¦ <code>SYS:/APACHE2/MANUAL</code>·Î º¹»çÇÑ´Ù</li>

      <li><code>\HTTPD-2.0\DOCS\ERROR</code>¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ÆÄÀÏ°ú
      ÇÏÀ§µð·ºÅä¸®¸¦ <code>SYS:/APACHE2/ERROR</code>·Î º¹»çÇÑ´Ù</li>

      <li><code>\HTTPD-2.0\DOCS\DICROOT</code>¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ÆÄÀÏ°ú
      ÇÏÀ§µð·ºÅä¸®¸¦ <code>SYS:/APACHE2/HTDOCS</code>·Î º¹»çÇÑ´Ù</li>

      <li>¼­¹ö¿¡ <code>SYS:/APACHE2/LOGS</code> µð·ºÅä¸®¸¦ ¸¸µç´Ù</li>

      <li>¼­¹ö¿¡ <code>SYS:/APACHE2/APACHE2/CGI-BIN</code>ÀÌ¶õ
      µð·ºÅä¸®¸¦ ¸¸µç´Ù</li>

      <li><code>SYS:/APACHE2/MODULES</code> µð·ºÅä¸®¸¦ ¸¸µé°í
      ¸ðµç nlm ¸ðµâÀ» <code>modules</code> µð·ºÅä¸®·Î º¹»çÇÑ´Ù</li>

      <li><code>HTTPD.CONF</code> ÆÄÀÏÀÇ ¸ðµç <code>@@Value@@</code>
      Ç¥½Ã¸¦ ÀûÀýÇÑ ¼³Á¤À¸·Î ´ëÃ¼ÇÑ´Ù</li>

      <li><example>SEARCH ADD SYS:\APACHE2</example> °°ÀÌ °Ë»ö°æ·Î¿¡
      <code>SYS:/APACHE2</code>¸¦ Ãß°¡ÇÑ´Ù
      </li>
    </ul>

    <p>±âº» <code>SYS</code> º¼·ýÀÌ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ º¼·ý¿¡µµ ¾ÆÆÄÄ¡¸¦
    ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>

    <p>makefile ¸í·É¾î¿¡ "install" Å°¿öµå¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é ÄÄÆÄÀÏ½Ã
    ÀÚµ¿À¸·Î <code>DIST</code> ÇÏÀ§µð·ºÅä¸®¿¡ ¿ÏÀüÇÑ ¹èÆ÷º»À»
    ¸¸µç´Ù. makefile·Î ¸¸µç ¹èÆ÷º»À» NetWare º¼·ý ÃÖ»óÀ§ µð·ºÅä¸®·Î
    º¹»çÇÏ¸é ¾ÆÆÄÄ¡°¡ ¼³Ä¡µÈ´Ù (¾Æ·¡ <a href="#comp">NetWare¿ë
    ¾ÆÆÄÄ¡ ÄÄÆÄÀÏÇÏ±â</a> Âü°í).</p>

  </section>

  <section id="run">

    <title>NetWare¿ë ¾ÆÆÄÄ¡ ½ÇÇàÇÏ±â</title>

    <p>¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é ÄÜ¼Ö¿¡¼­ <code>apache</code>¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ¸é
    µÈ´Ù. ±×·¯¸é ¿î¿µÃ¼Á¦ ÁÖ¼Ò¿µ¿ª¿¡ ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ÀÐ¾îµéÀÎ´Ù.
    º¸È£ÁÖ¼Ò¿µ¿ª¿¡ ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ÀÐ¾îµéÀÌ·Á¸é ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ load ¸í·É¾î·Î
    ÁÖ¼Ò¿µ¿ªÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù:</p>

    <example>
      load address space = apache2 apache2
    </example>

    <p>±×·¯¸é ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ apache2¶ó´Â ÁÖ¼Ò¿µ¿ª¿¡ ÀÐ¾îµéÀÎ´Ù.
    NetWare´Â ¿©·¯ ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ °¢°¢ ´Ù¸¥ º¸È£ÁÖ¼Ò¿µ¿ª¿¡ ÀÐ¾îµé¿©¼­
    ¿©·¯ ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ µ¿½Ã¿¡ ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>

    <p>¾ÆÆÄÄ¡°¡ ½ÃÀÛÇÏ¸é (¼³Á¤ÆÄÀÏ¿¡¼­ <directive
    module="mpm_common">Listen</directive> Áö½Ã¾î¸¦ ¼öÁ¤ÇÏÁö
    ¾Ê´ÂÇÑ) Æ÷Æ® 80¹øÀ» ±â´Ù¸°´Ù. ºê¶ó¿ìÀú¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¿© ¼­¹ö¸í
    È¤Àº ¼­¹ö ÁÖ¼Ò¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ¸é ¼­¹ö¿¡ Á¢¼ÓÇÏ¿© ±âº»ÆäÀÌÁö¿¡
    Á¢±ÙÇÑ´Ù. ¾ÆÆÄÄ¡ ¼³¸í¼­ ¸µÅ©°¡ ÀÖ´Â È¯¿µÆäÀÌÁö°¡ ³ª¿Í¾ß
    ÇÑ´Ù. ¾Æ¹« ÀÏµµ ¾ø°Å³ª ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇÏ¸é <code>logs</code>
    µð·ºÅä¸®¿¡ ÀÖ´Â <code>error_log</code> ÆÄÀÏÀ» »ìÆìºÁ¶ó.</p>

    <p>±âº» ¼³Ä¡°¡ µ¿ÀÛÇÏ¸é <code>conf</code> µð·ºÅä¸®¿¡ ÀÖ´Â
    ÆÄÀÏÀ» ÀûÀýÈ÷ ¼³Á¤ÇÑ´Ù.</p>

    <p>¿î¿µÃ¼Á¦ ÁÖ¼Ò¿µ¿ª¿¡¼­ ½ÇÇàÁßÀÎ ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ³»¸±·Á¸é ÄÜ¼Ö¿¡
    ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÀÔ·ÂÇÑ´Ù:</p>

    <example>
      unload apache2
    </example>

    <p>È¤Àº</p>

    <example>
      apache2 shutdown
    </example>

    <p>º¸È£ÁÖ¼Ò¿µ¿ª¿¡¼­ ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ½ÇÇàÇß´Ù¸é unload ¸í·É¾î¿¡
    ÁÖ¼Ò¿µ¿ªÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù:</p>

    <example>
      unload address space = apache2 apache2
    </example>

    <p>¾ÆÆÄÄ¡°¡ ¼³Á¤ÆÄÀÏ À§Ä¡¸¦ Ã£´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Ë¾ÆµÎ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
    ¸í·ÉÇà¿¡¼­ ¼³Á¤ÆÄÀÏÀ» ÁöÁ¤ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀº µÎ°¡Áö´Ù:</p>

    <ul>
      <li><code>-f</code>´Â Æ¯Á¤ ¼³Á¤ÆÄÀÏ °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù</li>
    </ul>

    <example>
      apache2 -f "vol:/my server/conf/my.conf"
    </example>

    <example>
      apache -f test/test.conf
    </example>

    <p>ÀÌ °æ¿ì ¼³Á¤ÆÄÀÏÀº ¿Ã¹Ù¸¥ <directive
    module="core">ServerRoot</directive>¸¦ ¼³Á¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.</p>

    <p><code>-f</code>·Î ¼³Á¤ÆÄÀÏ¸íÀ» ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é, ¾ÆÆÄÄ¡´Â
    ¼­¹ö¿¡ ÄÄÆÄÀÏµÈ ÆÄÀÏ¸íÀ» (º¸Åë <code>conf/httpd.conf</code>)
    »ç¿ëÇÑ´Ù. <code>-V</code> ¿É¼ÇÀ¸·Î ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¸é
    <code>SERVER_CONFIG_FILE</code>ÀÌ¶ó´Â Ç×¸ñÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.
    ¾ÆÆÄÄ¡´Â ´ÙÀ½ ¼ø¼­´ë·Î <directive
    module="core">ServerRoot</directive>¸¦ Ã£´Â´Ù:</p>

    <ul>
      <li><code>-C</code> ¿É¼ÇÀÇ <code>ServerRoot</code> Áö½Ã¾î.</li>

      <li>¸í·ÉÇàÀÇ <code>-d</code> ¿É¼Ç.</li>

      <li>ÇöÀç µð·ºÅä¸®</li>

      <li>¼­¹ö¿¡ ÄÄÆÄÀÏµÈ server root.</li>
    </ul>

    <p>¼­¹ö¿¡ ÄÄÆÄÀÏµÈ server root´Â º¸Åë
    <code>sys:/apache2</code>ÀÌ´Ù. <code>-V</code> ¿É¼ÇÀ¸·Î
    ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¸é <code>HTTPD_ROOT</code>¶ó´Â Ç×¸ñÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.</p>

    <p>NetWare¿ë ¾ÆÆÄÄ¡ 2.0¿¡´Â ½ÇÇàÁßÀÎ À¥¼­¹ö¸¦ Á×ÀÌ°Å³ª Á¤º¸¸¦
    ¾Ë·ÁÁÖ´Â ¸í·ÉÇà Áö½Ã¾î°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌµé Áö½Ã¾î´Â ¾ÆÆÄÄ¡ µ¿ÀÛÁß¿¡¸¸
    »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Áö½Ã¾î ¾Õ¿¡´Â <code>APACHE2</code> Å°¿öµå¸¦
    ºÙ¿©¾ß ÇÑ´Ù.</p>

    <dl>
      <dt>RESTART</dt>
      <dd>¸ðµç ¾²·¹µå°¡ ½¬´Â »óÅÂÀÏ¶§ ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ Á×ÀÌ°í, ¼³Á¤ÆÄÀÏÀ»
      ´Ù½Ã ÀÐÀºÈÄ »õ·Î¿î ¼³Á¤¿¡ µû¶ó worker ¾²·¹µåµéÀ» Àç½ÃÀÛÇÑ´Ù.</dd>

      <dt>VERSION</dt>
      <dd>ÇöÀç ½ÇÇàÁßÀÎ ¾ÆÆÄÄ¡ ¹öÀü Á¤º¸¸¦ Ãâ·ÂÇÑ´Ù.</dd>

      <dt>MODULES</dt>
      <dd>±âº» ¸ðµâ°ú ¿ÜºÎ ¸ðµâ ¸ñ·ÏÀ» Ãâ·ÂÇÑ´Ù.</dd>

      <dt>DIRECTIVES</dt>
      <dd>¸ðµç Áö½Ã¾î ¸ñ·ÏÀ» Ãâ·ÂÇÑ´Ù.</dd>

      <dt>SETTINGS</dt>
      <dd>ÄÜ¼Ö¿¡ ¾²·¹µå »óÅÂ Ç¥½Ã¸¦ º¸ÀÌ°Å³ª ¾ø¾Ø´Ù. »óÅÂ¸¦
      º¸ÀÌ¸é, ¾ÆÆÄÄ¡ ÄÜ¼ÖÃ¢¿¡ µ¿ÀÛÇÏ´Â ¾²·¹µåµéÀÇ »óÅÂ°¡ ³ª¿Â´Ù.</dd>

      <dt>SHUTDOWN</dt>
      <dd>½ÇÇàÁßÀÎ ¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼­¹ö¸¦ Á×ÀÎ´Ù.</dd>

      <dt>HELP</dt>
      <dd>½ÇÇà ¿É¼ÇµéÀ» ¼³¸íÇÑ´Ù.</dd>
    </dl>

    <p>±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÌ Áö½Ã¾îµéÀº ¿î¿µÃ¼Á¦ ÁÖ¼Ò¿µ¿ª¿¡¼­ ½ÇÇàÁßÀÎ
    ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ´Ù. ¾ÆÆÄÄ¡°¡ º¸È£ÁÖ¼Ò¿µ¿ª¿¡¼­ ½ÇÇàÁßÀÌ¶ó¸é,
    -p¿Í ÁÖ¼Ò¿µ¿ª ÀÌ¸§À» Ãß°¡ÇÑ´Ù. ´õ ¸¹Àº Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é ¸í·ÉÇà¿¡
    "apache2 Help"¸¦ ÀÔ·ÂÇÑ´Ù.</p>

  </section>

  <section id="use">

    <title>NetWare¿ë ¾ÆÆÄÄ¡ ¼³Á¤ÇÏ±â</title>

    <p>¾ÆÆÄÄ¡´Â º¸Åë <code>conf</code> µð·ºÅä¸®¿¡ ÀÖ´Â ¼³Á¤ÆÄÀÏ·Î
    ¼³Á¤ÇÑ´Ù. ÀÌ ÆÄÀÏÀº À¯´Ð½º¿ë°ú °°Áö¸¸, NetWare¿ë ¾ÆÆÄÄ¡¿¡´Â
    Á¶±Ý ´Ù¸¥ Áö½Ã¾îµéÀÌ ÀÖ´Ù. »ç¿ë°¡´ÉÇÑ ¸ðµç Áö½Ã¾î¿¡ ´ëÇØ¼­´Â
    <a href="../">¾ÆÆÄÄ¡ ¹®¼­</a>¸¦ Âü°íÇÏ¶ó.</p>

    <p>NetWare¿ë ¾ÆÆÄÄ¡ÀÇ ÁÖµÈ Â÷ÀÌÁ¡Àº:</p>

    <ul>
      <li>
        <p>NetWare¿ë ¾ÆÆÄÄ¡´Â ´ÙÁß¾²·¹µå ¹æ½ÄÀ» »ç¿ëÇÏ±â¶§¹®¿¡,
        À¯´Ð½º¿Í °°ÀÌ ¿äÃ»¸¶´Ù ´Ù¸¥ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
        ´ë½Å ¿©·¯ ¾²·¹µå¸¦ ½ÇÇàÇÑ´Ù: ºÎ¸ð ¾²·¹µå¿Í ¿äÃ»À» Ã³¸®ÇÏ´Â
        ¿©·¯ ÀÚ½Ä È¤Àº worker ¾²·¹µåµé.</p>

        <p>±×·¯¹Ç·Î "ÇÁ·Î¼¼½º"-°ü¸® Áö½Ã¾î°¡ ´Ù¸£´Ù:</p>

        <p><directive
        module="mpm_common">MaxRequestsPerChild</directive> -
        À¯´Ð½º¿Í °°ÀÌ worker ¾²·¹µå°¡ ¿äÃ»À» ¾ó¸¶¸¸Å­ Ã³¸®ÇÏ°í
        Á×À»Áö¸¦ Á¶Á¤ÇÑ´Ù. ±ÇÀåÇÏ´Â ±âº»°ª
        <code>MaxRequestsPerChild 0</code>À» »ç¿ëÇÏ¸é ¾²·¹µå´Â
        Á×Áö¾Ê°í ¿µ¿øÈ÷ ¿äÃ»À» ¼­ºñ½ºÇÑ´Ù. Æ¯º°ÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Ù¸é
        NetWare¿¡¼­´Â ÀÌ Áö½Ã¾î¸¦ <code>0</code>À¸·Î ¼³Á¤ÇÏ±æ
        ±ÇÇÑ´Ù.</p>

        <p><directive module="mpm_common">StartThreads</directive> -
        ÀÌ Áö½Ã¾î´Â ¼­¹ö°¡ Ã³À½¿¡ ½ÃÀÛÇÒ ¾²·¹µå °³¼ö¸¦ °áÁ¤ÇÑ´Ù.
        ±ÇÀåÇÏ´Â ±âº»°ªÀº <code>StartThreads 50</code>ÀÌ´Ù.</p>

        <p><directive
        module="mpm_common">MinSpareThreads</directive> -
        ¼­¹ö´Â ½¬´Â(idle) ¾²·¹µå °³¼ö°¡ ÀÌ °ªº¸´Ù ÀûÀ¸¸é worker
        ¾²·¹µå¸¦ ´õ ¸¸µç´Ù. ±ÇÀåÇÏ´Â ±âº»°ªÀº
        <code>MinSpareThreads 10</code>ÀÌ´Ù.</p>

        <p><directive
        module="mpm_common">MaxSpareThreads</directive> -
        ¼­¹ö´Â ½¬´Â ¾²·¹µå °³¼ö°¡ ÀÌ °ªº¸´Ù ¸¹À¸¸é worker ¾²·¹µå¸¦
        Á×ÀÌ±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ±ÇÀåÇÏ´Â ±âº»°ªÀº
        <code>MaxSpareThreads 100</code>ÀÌ´Ù.</p>

        <p><directive module="mpm_netware">MaxThreads</directive> -
        ÀÌ Áö½Ã¾î´Â worker ¾²·¹µåÀÇ ÃÖ´ë °³¼ö¸¦ Á¦ÇÑÇÑ´Ù. ±ÇÀåÇÏ´Â
        ±âº»°ªÀº <code>ThreadsPerChild 250</code>ÀÌ´Ù.</p>

        <p><directive
        module="mpm_netware">ThreadStackSize</directive> -
        ÇÑ worker ¾²·¹µå°¡ »ç¿ëÇÒ ½ºÅÃ Å©±â¸¦ Áö½ÃÇÑ´Ù. ±ÇÀåÇÏ´Â
        ±âº»°ªÀº <code>ThreadStackSize 65536</code>ÀÌ´Ù.</p>
      </li>

      <li>
        <p>¾Æ±Ô¸ÕÆ®·Î ÆÄÀÏ¸íÀ» ¹Þ´Â Áö½Ã¾î¿¡´Â À¯´Ð½º ÆÄÀÏ¸íÀÌ
        ¾Æ´Ñ NetWare ÆÄÀÏ¸íÀ» »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¾ÆÆÄÄ¡°¡
        ³»ºÎÀûÀ¸·Î À¯´Ð½º½Ä ÆÄÀÏ¸íÀ» »ç¿ëÇÏ±â¶§¹®¿¡ ¹é½½·¡½¬
        ´ë½Å ½½·¡½¬¸¦ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¸ðµç Àý´ë°æ·Î¿¡ º¼·ý¸íÀ»
        Æ÷ÇÔÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù. º¼·ý¸íÀ» »ý·«ÇÏ¸é ¾ÆÆÄÄ¡´Â
        <code>SYS:</code> º¼·ýÀÌ¶ó°í Àß¸ø °¡Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
      </li>

      <li>
        <p>NetWare¿ë ¾ÆÆÄÄ¡´Â ¼­¹ö¸¦ ´Ù½Ã ÄÄÆÄÀÏÇÏÁö ¾Ê°í ½ÇÇàÇÒ¶§
        ¸ðµâÀ» ÀÐ¾îµéÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. º¸Åë ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ÄÄÆÄÀÏÇÏ¸é
        <code>\Apache2\modules</code> µð·ºÅä¸®¿¡ ¿©·¯ Ãß°¡ ¸ðµâÀ»
        ¼³Ä¡ÇÑ´Ù. ÀÌµé È¤Àº ´Ù¸¥ ¸ðµâÀ» »ç¿ëÇÏ·Á¸é <directive
        module="mod_so">LoadModule</directive> Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù.
        ¿¹¸¦ µé¾î status ¸ðµâÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù¸é:</p>

        <example>
          LoadModule status_module modules/status.nlm
        </example>

        <p><a href="../mod/mod_so.html#creating">ÀÐ¾îµéÀÏ ¼ö
        ÀÖ´Â ¸ðµâ ¸¸µé±â</a>¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸µµ ÀÖ´Ù.</p>
      </li>
    </ul>

    <section id="use-add">

      <title>ÀÌ¿ÜÀÇ NetWare Àü¿ë Áö½Ã¾îµé:</title>

      <ul>
        <li><directive module="core">CGIMapExtension</directive> -
        CGI ÆÄÀÏ È®ÀåÀÚ¸¦ ½ºÅ©¸³Æ® ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ¿Í ¿¬°áÇÑ´Ù.</li>
      </ul>
      <ul>
        <li><directive module="mod_nw_ssl">SecureListen</directive> -
        Æ¯Á¤ Æ÷Æ®¸¦ SSL ¾ÏÈ£È­ÇÑ´Ù.</li>
      </ul>
      <ul>
        <li><directive
        module="mod_nw_ssl">NWSSLTrustedCerts</directive> -
        ÇÁ·Ï½ÃÇÏ´Â ¼­¹ö¿¡ º¸¾È¿¬°áÇÒ¶§ »ç¿ëÇÒ ½Å·ÚÇÏ´Â
        ÀÎÁõ¼­(certificate)¸¦ Ãß°¡ÇÑ´Ù.</li>
      </ul>
      <ul>
        <li><directive module="mod_nw_ssl">NWSSLUpgradeable</directive> -
        Æ¯Á¤ ÁÖ¼Ò/Æ÷Æ®·Î ¸Î¾îÁø ¿¬°áÀ» SSL ¿¬°á·Î º¯°æÇÒ ¼ö
        ÀÖ´Ù.</li>
      </ul>

    </section>

  </section>

  <section id="comp">

    <title>Netware¿ë ¾ÆÆÄÄ¡ ÄÄÆÄÀÏÇÏ±â</title>

    <p>¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ÄÄÆÄÀÏÇÏ·Á¸é MetroWerks CodeWarrior 6.x ÀÌ»óÀÌ
    ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ÄÄÆÄÀÏÇÏ¸é ¾î¶² Netware º¼·ý¿¡¶óµµ ¼³Ä¡ÇÒ
    ¼ö ÀÖ´Ù. ±âº»°ªÀº <code>sys:/Apache2</code> µð·ºÅä¸®´Ù.</p>

    <p>¼­¹ö¸¦ ½ÇÇàÇÏ±â Àü¿¡ <code>conf</code> µð·ºÅä¸®¸¦ ÀÛ¼ºÇØ¾ß
    ÇÑ´Ù. ¹èÆ÷º»ÀÇ <code>conf</code> µð·ºÅä¸®¿¡ ÀÖ´Â
    <code>HTTPD-STD.CONF</code> ÆÄÀÏ¸íÀ» <code>HTTPD.CONF</code>·Î
    º¯°æÇÑ´Ù. <code>HTTPD.CONF</code> ÆÄÀÏ¿¡¼­ <code>@@Value@@</code>
    Ç¥½Ã¸¦ Ã£¾Æ¼­ ÀûÀýÇÑ ¼³Á¤À¸·Î ´ëÃ¼ÇÑ´Ù. <code>conf/magic</code>°ú
    <code>conf/mime.types</code> ÆÄÀÏµµ º¹»çÇÑ´Ù. ¾Æ´Ï¸é makefileÀ»
    ½ÇÇàÇÒ¶§ <code>install</code> Å°¿öµå¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é ¿ÏÀüÇÑ ¹èÆ÷º»À»
    ¸¸µç´Ù.</p>

    <section id="comp-req">

      <title>¿ä±¸»çÇ×:</title>

      <p>NetWare¿ë ¾ÆÆÄÄ¡ 2.0À» ÄÄÆÄÀÏÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½ °³¹ßµµ±¸°¡
      ÇÊ¿äÇÏ´Ù:</p>

      <ul>
        <li>Metrowerks CodeWarrior 6.0 ÀÌ»ó°ú <a
        href="http://developer.novell.com/ndk/cwpdk.htm">NetWare
        PDK 3.0</a> ÀÌ»ó.</li>

        <li><a
        href="http://developer.novell.com/ndk/libc.htm">NetWare
        Libraries for C (LibC)</a></li>

        <li><a
        href="http://developer.novell.com/ndk/cldap.htm">LDAP
        Libraries for C</a></li>

        <li><a href="http://www.gzip.org/zlib/">ZLIB ¾ÐÃà ¶óÀÌºê·¯¸®
        ¼Ò½ºÄÚµå</a></li>

        <li>AWK µµ±¸ (awk, gawk µî). AWK´Â <a
        href="http://developer.novell.com/ndk/apache.htm">http://developer.novell.com/ndk/apache.htm</a>¿¡¼­
        ´Ù¿î¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. µµ±¸¸¦ <code>awk.exe</code>¶õ ÀÌ¸§À¸·Î
        À©µµ¿ìÁî °æ·Î¿¡ µÎ¾î¾ß ÇÑ´Ù.</li>

        <li>makefileÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÄÄÆÄÀÏÇÏ·Á¸é <a
        href="http://developer.novell.com/ndk/apache.htm">http://developer.novell.com/ndk/apache.htm</a>¿¡
        ÀÖ´Â GNU make ¹öÀü 3.78.1 (GMake)ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.</li>
      </ul>

    </section>

    <section id="comp-make">

      <title>NetWare makefileÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¾ÆÆÄÄ¡ ÄÄÆÄÀÏÇÏ±â:</title>

      <ul>
        <li><code>NOVELLLIBC</code> È¯°æº¯¼ö¸¦
        <example>Set NOVELLLIBC=c:\novell\ndk\libc</example>¿Í
        °°ÀÌ NetWare Libraries for C SDK À§Ä¡·Î ¼³Á¤ÇÑ´Ù.
        </li>

        <li><code>METROWERKS</code> È¯°æº¯¼ö¸¦
        <example>Set METROWERKS=C:\Program Files\Metrowerks\CodeWarrior</example>¿Í
        °°ÀÌ Metrowerks CodeWarrior ÄÄÆÄÀÏ·¯¸¦ ¼³Ä¡ÇÑ À§Ä¡·Î
        ¼³Á¤ÇÑ´Ù. ±âº» À§Ä¡ÀÎ
        <code>C:\Program Files\Metrowerks\CodeWarrior</code>¿¡
        ¼³Ä¡ÇÏ¿´´Ù¸é, È¯°æº¯¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù.</li>

        <li><code>LDAPSDK</code> È¯°æº¯¼ö¸¦
        <example>Set LDAPSDK=c:\Novell\NDK\cldapsdk\NetWare\libc</example>¿Í
        °°ÀÌ LDAP Libraries for C¸¦ ¼³Ä¡ÇÑ À§Ä¡·Î ¼³Á¤ÇÑ´Ù.
        </li>

        <li><code>ZLIBSDK</code> È¯°æº¯¼ö¸¦
        <example>Set ZLIBSDK=D:\NOVELL\zlib</example>°ú °°ÀÌ
        ZLib ¶óÀÌºê·¯¸® ¼Ò½ºÄÚµå À§Ä¡·Î ¼³Á¤ÇÑ´Ù.
        </li>
        
        <li><code>AP_WORK</code> È¯°æº¯¼ö¸¦ <code>\httpd-2.0</code>
        µð·ºÅä¸®ÀÇ ÀüÃ¼ °æ·Î·Î ¼³Á¤ÇÑ´Ù.</li>

        <li><code>APR_WORK</code> È¯°æº¯¼ö¸¦
        <code>\httpd-2.0\srclib\apr</code> µð·ºÅä¸®ÀÇ ÀüÃ¼ °æ·Î·Î
        ¼³Á¤ÇÑ´Ù.</li>

        <li>AWK µµ±¸¿Í GNU make (<code>gmake.exe</code>) µµ±¸°¡
        ½Ã½ºÅÛÀÇ <code>PATH</code> È¯°æº¯¼ö¿¡ Æ÷ÇÔµÇÀÖ´ÂÁö
        È®ÀÎÇÑ´Ù.</li>

        <li>¼Ò½ºÄÚµå¸¦ ´Ù¿î¹Þ¾Æ Àû´çÇÑ µð·ºÅä¸®¿¡ ¾ÐÃàÀ» Ç¬´Ù.</li>

        <li><code>\httpd-2.0\srclib\apr-util\uri</code> µð·ºÅä¸®¿¡¼­
        "<code>gmake -f nwgnumakefile</code>"À» ½ÇÇàÇÏ¿©
        <code>GENURI.nlm</code>À» ÄÄÆÄÀÏÇÑ´Ù.</li>

        <li><code>GENURI.nlm</code> ÆÄÀÏÀ» NetWare ¼­¹öÀÇ
        <code>SYS:</code> º¼·ýÀ¸·Î º¹»çÇÏ°í
        <example>SYS:\genuri &gt; sys:\uri_delims.h</example>
        ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÑ´Ù.
        </li>

        <li><code>uri_delims.h</code> ÆÄÀÏÀ» ÄÄÆÄÀÏÇÏ´Â ÄÄÇ»ÅÍÀÇ
        <code>\httpd-2.0\srclib\apr-util\uri</code> µð·ºÅä¸®·Î
        º¹»çÇÑ´Ù.</li>

        <li><code>\httpd-2.0\srclib\apr</code> µð·ºÅä¸®¿¡¼­
        "<code>gmake -f nwgnumakefile</code>"À» ½ÇÇàÇÏ¿© APRÀ»
        ÄÄÆÄÀÏÇÑ´Ù.</li>

        <li><code>\httpd-2.0\srclib\pcre</code> µð·ºÅä¸®¿¡¼­
        "<code>gmake -f nwgnumakefile</code>"À» ½ÇÇàÇÏ¿©
        <code>DFTABLES.nlm</code>À» ÄÄÆÄÀÏÇÑ´Ù.</li>

        <li><code>\httpd-2.0\server</code> µð·ºÅä¸®¿¡¼­
        "<code>gmake -f nwgnumakefile</code>"À» ½ÇÇàÇÏ¿©
        <code>GENCHARS.nlm</code>À» ÄÄÆÄÀÏÇÑ´Ù.</li>

        <li>°¢ µð·ºÅä¸®ÀÇ <code>GENCHARS.nlm</code>°ú
        <code>DFTABLES.nlm</code> ÆÄÀÏÀ» NetWare ¼­¹öÀÇ
        <code>SYS:</code> º¼·ýÀ¸·Î º¹»çÇÏ°í ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ½ÇÇàÇÑ´Ù:
          <example>
            SYS:\genchars &gt; sys:\test_char.h<br />
            SYS:\dftables &gt; sys:\chartables.c<br />
          </example>
        </li>

        <li><code>test_char.h</code>¿Í <code>chartables.c</code>
        ÆÄÀÏÀ» ÄÄÆÄÀÏÇÏ´Â ÄÄÇ»ÅÍÀÇ <code>\httpd-2.0\os\netware</code>
        µð·ºÅä¸®·Î º¹»çÇÑ´Ù.</li>

        <li><code>\httpd-2.0</code> µð·ºÅä¸®¿¡¼­
        "<code>gmake -f nwgnumakefile</code>"À» ½ÇÇàÇÏ¿© ¾ÆÆÄÄ¡¸¦
        ÄÄÆÄÀÏÇÑ´Ù.
        <example>gmake -f nwgnumakefile install</example>°ú
        °°ÀÌ install ÆÄ¶ó¹ÌÅÍ¸¦ Ãß°¡ÇÏ¸é ¹èÆ÷¿ë µð·ºÅä¸®¸¦ ¸¸µé
        ¼ö ÀÖ´Ù.
        </li>
      </ul>

    </section>

    <section id="comp-add">

      <title>Ãß°¡ make ¿É¼Ç</title>

      <ul>
        <li><code>gmake -f nwgnumakefile</code><p>ÀÏ¹Ý ½ÇÇàÆÄÀÏÀ»
        ÄÄÆÄÀÏÇÏ¿© <code>\release</code> µð·ºÅä¸®·Î º¹»çÇÑ´Ù.</p></li>

        <li><code>gmake -f nwgnumakefile DEBUG=1</code><p>µð¹ö±×¿ë
        ½ÇÇàÆÄÀÏÀ» ÄÄÆÄÀÏÇÏ¿© <code>\debug</code> µð·ºÅä¸®·Î
        º¹»çÇÑ´Ù.</p></li>

        <li><code>gmake -f nwgnumakefile install</code>
        <p><code>\dist\Apache2</code> µð·ºÅä¸®¿¡ ½ÇÇàÆÄÀÏ, ¹®¼­,
        Ãß°¡ Áö¿øÆÄÀÏÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¿ÏÀüÇÑ ¾ÆÆÄÄ¡ ¹èÆ÷º»À» ¸¸µç´Ù.</p></li>

        <li><code>gmake -f nwgnumakefile installdev</code>
        <p>install°ú ºñ½ÁÇÏÁö¸¸, <code>\lib</code>°ú
        <code>\include</code> µð·ºÅä¸®¸¦ ¸¸µé°í Çì´õÆÄÀÏ°ú import
        ÆÄÀÏÀ» º¹»çÇÑ´Ù.</p></li>

        <li><code>gmake -f nwgnumakefile clean</code>
        <p><code>DEBUG</code> Á¤ÀÇ À¯¹«¿¡ µû¶ó <code>\release</code>³ª
        <code>\debug</code>¿¡ ÀÖ´Â ¿ÀºêÁ§Æ®ÆÄÀÏ°ú ½ÇÇàÆÄÀÏÀ»
        ¸ðµÎ Áö¿î´Ù.</p></li>

        <li><code>gmake -f nwgnumakefile clobber_all</code><p>clean°ú
        ºñ½ÁÇÏÁö¸¸ µð·ºÅä¸®µµ Áö¿î´Ù.</p></li>
      </ul>

    </section>

  </section>

</manualpage>

