<?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
<!-- English Revision: 106090:886856 (outdated) -->

<!--
 Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
 contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
 this work for additional information regarding copyright ownership.
 The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
 the License.  You may obtain a copy of the License at

     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
-->

<manualpage metafile="configure.xml.meta">
<parentdocument href="./">Programs</parentdocument>

  <title>configure - ¼Ò½º Æ®¸®¸¦ ±¸¼ºÇÑ´Ù</title>

<summary>
    <p><code>configure</code> ½ºÅ©¸³Æ®´Â Æ¯Á¤ ÇÃ·¡Æû¿¡¼­ ¾ÆÆÄÄ¡
    À¥¼­¹ö¸¦ ÄÄÆÄÀÏÇÏ°í ¼³Ä¡ÇÏ±âÀ§ÇØ ¼Ò½º Æ®¸®¸¦ ±¸¼ºÇÑ´Ù. ¿©·¯
    ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¿øÇÏ´Â ¿ä±¸Á¶°Ç¿¡ ¸Â°Ô ¼­¹ö¸¦ ÄÄÆÄÀÏÇÒ ¼ö
    ÀÖ´Ù.</p>

    <p>¼Ò½º ¹èÆ÷º»ÀÇ ÃÖ»óÀ§ µð·ºÅä¸®¿¡ ÀÖ´Â ÀÌ ½ºÅ©¸³Æ®´Â À¯´Ð½º¿Í
    À¯´Ð½º·ù ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­¸¸ »ç¿ëÇÑ´Ù. ´Ù¸¥ ÇÃ·¡ÆûÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù¸é
    <a href="../platform/">ÇÃ·¡Æû</a> ¹®¼­¸¦ Âü°íÇÏ¶ó.</p>
</summary>

<seealso><a href="../install.html">ÄÄÆÄÀÏ°ú ¼³Ä¡</a></seealso>

<section id="synopsis"><title>°³¿ä</title>
    <p><code>configure</code> ½ºÅ©¸³Æ®´Â ¹èÆ÷º»ÀÇ ÃÖ»óÀ§
    µð·ºÅä¸®¿¡¼­ ½ÇÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù.</p>

    <p><code><strong>./configure</strong> [<var>OPTION</var>]...
    [<var>VAR</var>=<var>VALUE</var>]...</code></p>

    <p>È¯°æº¯¼ö¸¦ (¿¹¸¦ µé¾î, <code>CC</code>, <code>CFLAGS</code>,
    ...) ÁöÁ¤ÇÏ·Á¸é, <code><var>VAR</var>=<var>VALUE</var></code>¿Í
    °°ÀÌ Áö½ÃÇÑ´Ù. <a href="#env">¾Æ·¡¿¡¼­</a> À¯¿ëÇÑ È¯°æº¯¼öµéÀ»
    ¼³¸íÇÑ´Ù.</p>
</section>

<section id="options"><title>¿É¼Ç</title>
  <ul>
    <li><a href="#configurationoptions">±¸¼º ¿É¼Ç</a></li>
    <li><a href="#installationdirectories">¼³Ä¡ µð·ºÅä¸®</a></li>
    <li><a href="#systemtypes">½Ã½ºÅÛ Á¾·ù</a></li>
    <li><a href="#optionalfeatures">±â´É ¼±ÅÃ</a></li>
    <li><a href="#supportopt">Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥À» À§ÇÑ ¿É¼Ç</a></li>
  </ul>

  <section id="configurationoptions"><title>±¸¼º ¿É¼Ç</title>

    <p>ÀÌ ¿É¼ÇµéÀº <code>configure</code> ÀÚÃ¼ Çàµ¿¿¡ ¿µÇâÀ»
    ÁØ´Ù.</p>

    <dl>
      <dt><code>-C</code></dt>
      <dt><code>--config-cache</code></dt>
      <dd><code>--cache-file=config.cache</code>¿Í °°´Ù.</dd>

      <dt><code>--cache-file=<var>FILE</var></code></dt>
      <dd>°Ë»ç °á°ú¸¦ <var>FILE</var> ÆÄÀÏ¿¡ Ä³½ÌÇÑ´Ù.
        ±âº»°ªÀº °Ë»ç °á°ú¸¦ ±â·ÏÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</dd>

      <dt><code>-h</code></dt>
      <dt><code>--help [short|recursive]</code></dt>
      <dd>µµ¿ò¸»À» Ãâ·ÂÇÏ°í Á¾·áÇÑ´Ù. <code>short</code> ¾Æ±Ô¸ÕÆ®´Â
        ÀÌ ÆÐÅ°Áö Æ¯À¯ÀÇ ¿É¼Ç¸¸À» Ãâ·ÂÇÑ´Ù. <code>recursive</code>
        ¾Æ±Ô¸ÕÆ®´Â Æ÷ÇÔµÈ ¸ðµç ÆÐÅ°Áö¿¡ ´ëÇÑ ÂªÀº µµ¿ò¸»À»
        º¸¿©ÁØ´Ù.</dd>

      <dt><code>-n</code></dt>
      <dt><code>--no-create</code></dt>
      <dd><code>configure</code> ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ Á¤»óÀûÀ¸·Î ½ÇÇàÇÏÁö¸¸,
        Ãâ·ÂÆÄÀÏÀ» ¸¸µéÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ ¿É¼ÇÀº ÄÄÆÄÀÏÀ» À§ÇÑ makefileÀ»
        ¸¸µé±â ÀÌÀü¿¡ °Ë»ç °á°ú¸¦ È®ÀÎÇØº¼¶§ À¯¿ëÇÏ´Ù.</dd>

      <dt><code>-q</code></dt>
      <dt><code>--quiet</code></dt>
      <dd>½ÇÇàÁß¿¡ <code>checking ...</code> ¹®±¸¸¦ Ãâ·ÂÇÏÁö
        ¾Ê´Â´Ù.</dd>

      <dt><code>--srcdir=<var>DIR</var></code></dt>
      <dd><var>DIR</var> µð·ºÅä¸®¸¦ ¼Ò½ºÆÄÀÏ µð·ºÅä¸®·Î ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.
        ±âº»°ªÀº configure°¡ ÀÖ´Â µð·ºÅä¸® È¤Àº »óÀ§µð·ºÅä¸®
        <code>..</code>ÀÌ´Ù.</dd>

      <dt><code>--silent</code></dt>
      <dd><code>--quiet</code>¿Í °°´Ù.</dd>

      <dt>-V</dt>
      <dt>--version</dt>
      <dd>ÀúÀÛ±Ç Á¤º¸¸¦ Ãâ·ÂÇÏ°í Á¾·áÇÑ´Ù.</dd>
    </dl>
  </section>

  <section id="installationdirectories"><title>¼³Ä¡ µð·ºÅä¸®</title>

    <p>ÀÌ ¿É¼ÇµéÀº ¼³Ä¡ µð·ºÅä¸®¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. ¼³Ä¡ À§Ä¡´Â
      ¼±ÅÃÇÑ ±¸Á¶(layout)¿¡ µû¶ó ´Ù¸£´Ù.</p>

    <dl>
      <dt><code>--prefix=<var>PREFIX</var></code></dt>
      <dd>¾ÆÅ°ÅØÃÄ¿¡ µ¶¸³ÀûÀÎ ÆÄÀÏÀ» <var>PREFIX</var>¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ´Ù.
        ±âº»°ªÀº <code>/usr/local/apache2</code>ÀÌ´Ù.</dd>

      <dt><code>--exec-prefix=<var>EPREFIX</var></code></dt>
      <dd>¾ÆÅ°ÅØÃÄ¿¡ ÀÇÁ¸ÀûÀÎ ÆÄÀÏÀ» <var>EPREFIX</var>¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ´Ù.
        ±âº»°ªÀº <var>PREFIX</var> µð·ºÅä¸®ÀÌ´Ù.</dd>
    </dl>

    <p>±âº»ÀûÀ¸·Î <code>make install</code>Àº
      <code>/usr/local/apache2/bin</code>,
      <code>/usr/local/apache2/lib</code>¿Í °°Àº À§Ä¡¿¡ ¸ðµç
      ÆÄÀÏÀ» ¼³Ä¡ÇÑ´Ù. <code>--prefix=$HOME</code>°ú °°ÀÌ
      <code>--prefix</code> ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏ¿©
      <code>/usr/local/apache2</code> ÀÌ¿ÜÀÇ ¼³Ä¡ »óÀ§µð·ºÅä¸®¸¦
      ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>

    <section id="layout"><title>µð·ºÅä¸® ±¸Á¶ ÁöÁ¤</title>
      <dl>
        <dt><code>--enable-layout=<var>LAYOUT</var></code></dt>
        <dd>¼³Ä¡ À§Ä¡¸¦ <var>LAYOUT</var> ±¸Á¶¿¡ µû¸£µµ·Ï
          ¼Ò½ºÄÚµå¿Í ÄÄÆÄÀÏ ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ±¸¼ºÇÑ´Ù. ±¸Á¶¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é
          ÆÄÀÏ Á¾·ù¿¡ µû¶ó ¼³Ä¡ À§Ä¡¸¦ µû·Î ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
          <code>config.layout</code> ÆÄÀÏ¿¡ ¿©·¯ ¼³Á¤ ¿¹°¡ ÀÖ°í,
          ÀÌ¸¦ Âü°íÇÏ¿© Á÷Á¢ ¼³Á¤À» ¸¸µé ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÆÄÀÏ¿¡¼­
          °¢ ±¸Á¶´Â <code>&lt;Layout
            FOO&gt;...&lt;/Layout&gt;</code>·Î ±¸ºÐµÇ¸ç, ÀÌ
          ºÎºÐÀº <code>FOO</code>¶ó´Â ÀÌ¸§ÀÇ ±¸Á¶¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù.
          ±¸Á¶ÀÇ ±âº»°ªÀº <code>Apache</code>ÀÌ´Ù.</dd>
      </dl>
    </section>

    <section id="directoryfinetuning"><title>¼³Ä¡ µð·ºÅä¸®ÀÇ
      ÀÚ¼¼ÇÑ Á¶Á¤</title>
    
      <p>¼³Ä¡ µð·ºÅä¸®¸¦ ´õ ¼öÁ¤ÇÑ´Ù¸é ¾Æ·¡ ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.
        °¢ µð·ºÅä¸®ÀÇ ±âº»°ªÀº <code>autoconf</code>°¡ ÁöÁ¤ÇÏ¸ç,
        ¼±ÅÃÇÑ ±¸Á¶¿¡ µû¶ó ´Ù¸§À» ÁÖÀÇÇÏ¶ó.</p>

      <dl>
        <!-- only apr-config and apu-config are installed at bindir.
        everything else is stored at sbindir. ==> clarify/change this -->
        <dt><code>--bindir=<var>DIR</var></code></dt>
        <dd>»ç¿ëÀÚ ½ÇÇàÆÄÀÏÀ» <var>DIR</var>¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ´Ù. »ç¿ëÀÚ
          ½ÇÇàÆÄÀÏ¿¡´Â »çÀÌÆ® °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô À¯¿ëÇÑ
          <code>htpasswd</code>¿Í <code>dbmmanage</code> °°Àº
          Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥µµ Æ÷ÇÔµÈ´Ù. <var>DIR</var>ÀÇ ±âº»°ªÀº
          <code><var>EPREFIX</var>/bin</code>ÀÌ´Ù.</dd>

        <dt><code>--datadir=<var>DIR</var></code></dt>
        <dd>¾ÆÅ°ÅØÃÄ µ¶¸³ÀûÀÎ ÀÐ±âÀü¿ë ÀÚ·á¸¦ <var>DIR</var>¿¡
          ¼³Ä¡ÇÑ´Ù. <code>datadir</code>ÀÇ ±âº»°ªÀº
          <code><var>PREFIX</var>/share</code>ÀÌ´Ù.
          <code>autoconf</code>¿¡ ÀÌ ¿É¼ÇÀÌ ÀÖÁö¸¸ ÇöÀç »ç¿ëÇÏÁö
          ¾Ê´Â´Ù.</dd>

        <dt><code>--includedir=<var>DIR</var></code></dt>
        <dd>C Çì´õÆÄÀÏÀ» <var>DIR</var>¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ´Ù.
          <code>includedir</code>ÀÇ ±âº»°ªÀº
          <code><var>EPREFIX</var>/include</code>ÀÌ´Ù.</dd>

        <dt><code>--infodir=<var>DIR</var></code></dt>
        <dd>info ¹®¼­¸¦ <var>DIR</var>¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ´Ù.
          <code>infodir</code>ÀÇ ±âº»°ªÀº
          <code><var>PREFIX</var>/info</code>ÀÌ´Ù. ÇöÀç ÀÌ ¿É¼ÇÀº
          »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</dd>
        
        <dt><code>--libdir=<var>DIR</var></code></dt>
        <dd>¿ÀºêÁ§Æ®ÄÚµå ¶óÀÌºê·¯¸®¸¦ <var>DIR</var>¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ´Ù.
          <code>libdir</code>ÀÇ ±âº»°ªÀº
          <code><var>EPREFIX</var>/lib</code>ÀÌ´Ù.</dd>

        <dt><code>--libexecdir=<var>DIR</var></code></dt>
        <dd>ÇÁ·Î±×·¥ ½ÇÇàÆÄÀÏÀ» (Áï, °øÀ¯¸ðµâ) <var>DIR</var>¿¡
          ¼³Ä¡ÇÑ´Ù. <code>libexecdir</code>ÀÇ ±âº»°ªÀº
          <code><var>EPREFIX</var>/libexec</code>ÀÌ´Ù.</dd>

        <dt><code>--localstatedir=<var>DIR</var></code></dt>
        <dd>º¯°æµÇ´Â ¸Ó½®º° Á¤º¸¸¦ <var>DIR</var>¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ´Ù.
          <code>localstatedir</code>ÀÇ ±âº»°ªÀº
          <code><var>PREFIX</var>/var</code>ÀÌ´Ù.
          <code>autoconf</code>¿¡ ÀÌ ¿É¼ÇÀÌ ÀÖÁö¸¸ ÇöÀç »ç¿ëÇÏÁö
          ¾Ê´Â´Ù.</dd>

        <dt><code>--mandir=<var>DIR</var></code></dt>
        <dd>man ¹®¼­¸¦ <var>DIR</var>¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ´Ù.
          <code>mandir</code>ÀÇ ±âº»°ªÀº
          <code><var>EPREFIX</var>/man</code>ÀÌ´Ù.</dd>
      
        <dt><code>--oldincludedir=<var>DIR</var></code></dt>
        <dd>gcc°¡ ¾Æ´Ñ ÄÄÆÄÀÏ·¯¸¦ À§ÇÑ C Çì´õÆÄÀÏÀ» <var>DIR</var>¿¡
          ¼³Ä¡ÇÑ´Ù. <code>oldincludedir</code>ÀÇ ±âº»°ªÀº
          <code>/usr/include</code>ÀÌ´Ù. <code>autoconf</code>¿¡
          ÀÌ ¿É¼ÇÀÌ ÀÖÁö¸¸ ÇöÀç »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</dd>
        
        <dt><code>--sbindir=<var>DIR</var></code></dt>
        <dd>½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ¿ë ½ÇÇàÆÄÀÏÀ» <var>DIR</var>¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ´Ù.
          ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ¿ë ½ÇÇàÆÄÀÏÀÌ¶õ ¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼­¹ö¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Âµ¥
          ÇÊ¿äÇÑ <code>httpd</code>, <code>apachectl</code>,
          <code>suexec</code> µî ¼­¹ö ÇÁ·Î±×·¥À» ¸»ÇÑ´Ù.
          <code>sbindir</code>ÀÇ ±âº»°ªÀº
          <code><var>EPREFIX</var>/sbin</code>ÀÌ´Ù.</dd>

        <dt><code>--sharedstatedir=<var>DIR</var></code></dt>
        <dd>º¯°æµÇ´Â ¾ÆÅ°ÅØÃÄ µ¶¸³ÀûÀÎ ÀÚ·á¸¦ <var>DIR</var>¿¡
          ¼³Ä¡ÇÑ´Ù. <code>sharedstatedir</code>ÀÇ ±âº»°ªÀº
          <code><var>PREFIX</var>/com</code>ÀÌ´Ù.
          <code>autoconf</code>¿¡ ÀÌ ¿É¼ÇÀÌ ÀÖÁö¸¸ ÇöÀç »ç¿ëÇÏÁö
          ¾Ê´Â´Ù.</dd>

        <dt><code>--sysconfdir=<var>DIR</var></code></dt>
        <dd>¼­¹ö ¼³Á¤ÆÄÀÏ <code>httpd.conf</code>,
          <code>mime.types</code>¿Í °°Àº ÀÐ±âÀü¿ë ¸Ó½®º° ÀÚ·á¸¦
          <var>DIR</var>¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ´Ù. <code>sysconfdir</code>ÀÇ
          ±âº»°ªÀº <code><var>PREFIX</var>/etc</code>ÀÌ´Ù.</dd>
      </dl>        
    </section>
  </section>
  
  <section id="systemtypes"><title>½Ã½ºÅÛ Á¾·ù</title>

    <p>´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàÇÒ ¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼­¹ö¸¦
      ±³Â÷ÄÄÆÄÀÏÇÏ±â(cross-compile)ÇÏ±â À§ÇÑ ¿É¼ÇµéÀÌ´Ù. ¼­¹ö¸¦
      ÄÄÆÄÀÏÇÑ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¼­¹ö¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â ÀÏ¹ÝÀûÀÎ °æ¿ì, ÀÌ
      ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</p>

    <dl>
      <dt><code>--build=<var>BUILD</var></code></dt>
      <dd>µµ±¸¸¦ ÄÄÆÄÀÏÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀÇ Á¾·ù¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. ±âº»°ªÀº
        <code>config.guess</code> ½ºÅ©¸³Æ®ÀÇ °á°úÀÌ´Ù.</dd>

      <dt><code>--host=<var>HOST</var></code></dt>
      <dd>¼­¹ö¸¦ ½ÇÇàÇÒ ½Ã½ºÅÛÀÇ Á¾·ù¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. <var>HOST</var>ÀÇ
        ±âº»°ªÀº <var>BUILD</var>ÀÌ´Ù.</dd>

      <dt><code>--target=<var>TARGET</var></code></dt>
      <dd><var>TARGET</var> ½Ã½ºÅÛ Á¾·ù¸¦ À§ÇÑ ÄÄÆÄÀÏ·¯¸¦ ¸¸µé¶§
        »ç¿ëÇÑ´Ù. ±âº»°ªÀº <var>HOST</var>ÀÌ´Ù.
        <code>autoconf</code>¿¡ ÀÌ ¿É¼ÇÀÌ ÀÖÁö¸¸ ¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼­¹ö¿Í´Â
        °ü·ÃÀÌ ¾ø´Ù.</dd>
    </dl>
  </section>

  <section id="optionalfeatures"><title>±â´É ¼±ÅÃ</title>

    <p>ÀÌ ¿É¼ÇÀº À¥¼­¹öÀÇ ¼¼ºÎ ±â´ÉÀ» Á¶ÀýÇÑ´Ù.</p>

    <section id="generaloptfeat"><title>ÀÏ¹ÝÀûÀÎ ¹®¹ý</title>
      <p>ÀÏ¹ÝÀûÀ¸·Î ´ÙÀ½ ¹®¹ýÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ±â´ÉÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í »«´Ù:</p>

      <dl>
        <dt><code>--disable-<var>FEATURE</var></code></dt>
        <dd><var>FEATURE</var> ±â´ÉÀ» »«´Ù.
          <code>--enable-<var>FEATURE</var>=no</code>¿Í °°´Ù.</dd>

        <dt><code>--enable-<var>FEATURE</var>[=<var>ARG</var>]</code></dt>
        <dd><var>FEATURE</var> ±â´ÉÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. <var>ARG</var>ÀÇ
          ±âº»°ªÀº <code>yes</code>ÀÌ´Ù.</dd>

        <dt><code>--enable-<var>MODULE</var>=shared</code></dt>
        <dd>ÇØ´ç ¸ðµâÀ» DSO ¸ðµâ·Î ÄÄÆÄÀÏÇÑ´Ù.</dd>

        <dt><code>--enable-<var>MODULE</var>=static</code></dt>
        <dd>Æ÷ÇÔÇÏ´Â ¸ðµâÀº ±âº»ÀûÀ¸·Î Á¤ÀûÀ¸·Î ¸µÅ©µÈ´Ù. ÀÌ
          ¿É¼ÇÀº ¸í½ÃÀûÀ¸·Î Á¤Àû ¸µÅ©¸¦ °­Á¦ÇÑ´Ù.</dd>
      </dl>

      <note><title>ÁÖÀÇ</title>
        <code>configure</code>´Â <var>foo</var>°¡ ¾ø´Â °æ¿ì
        <code>--enable-<var>foo</var></code>¸¦ »ç¿ëÇØµµ ÀÌ »ç½ÇÀ»
        ¾Ë·ÁÁÖÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ÁÖÀÇÇØ¼­ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
      </note>
    </section>

    <!-- to do: add better enable-module descriptions and recommendations -->
    <section id="enabledmodules"><title>±âº»ÀûÀ¸·Î Æ÷ÇÔÇÏ´Â ¸ðµâ</title>
      <p>¾î¶² ¸ðµâÀº ±âº»ÀûÀ¸·Î ÄÄÆÄÀÏµÇ±â¶§¹®¿¡ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é
        ¸í½ÃÀûÀ¸·Î »©Áà¾ß ÇÑ´Ù. ´ÙÀ½ ¿É¼ÇÀº Æ¯Á¤ ¸ðµâÀ» ÄÄÆÄÀÏ
        °úÁ¤¿¡¼­ Á¦¿ÜÇÑ´Ù.</p>

      <dl>
        <dt><code>--disable-actions</code></dt>
        <dd><module>mod_actions</module>°¡ Á¦°øÇÏ´Â ¿äÃ»¿¡ ´ëÇÑ
          Çàµ¿ ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</dd>

        <dt><code>--disable-alias</code></dt>
        <dd><module>mod_alias</module>°¡ Á¦°øÇÏ´Â ¿äÃ»À»
          ÆÄÀÏ½Ã½ºÅÛÀÇ ´Ù¸¥ ºÎºÐÀ¸·Î ´ëÀÀÇÏ´Â ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏÁö
          ¾Ê´Â´Ù.</dd>

        <dt><code>--disable-asis</code></dt>
        <dd><module>mod_asis</module>°¡ Á¦°øÇÏ´Â as-is ÆÄÀÏÇüÀ»
          Áö¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</dd>

        <dt><code>--disable-auth</code></dt>
        <dd><module>mod_auth</module>°¡ Á¦°øÇÏ´Â »ç¿ëÀÚº° Á¢±ÙÁ¦¾î
          ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ ¸ðµâÀº »ç¿ëÀÚ¸í°ú ¾ÏÈ£¸¦
          ÀÏ¹Ý ¹®ÀÚÆÄÀÏ¿¡ ÀúÀåÇÏ´Â HTTP Basic Authentication¿¡¼­
          »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>

        <dt><code>--disable-autoindex</code></dt>
        <dd><module>mod_autoindex</module>°¡ Á¦°øÇÏ´Â µð·ºÅä¸®
          ¸ñ·Ï ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</dd>

        <dt><code>--disable-access</code></dt>
        <dd><module>mod_access</module>°¡ Á¦°øÇÏ´Â È£½ºÆ®º°
          Á¢±ÙÁ¦¾î ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</dd>

        <dt><code>--disable-cgi</code></dt>
        <dd>ºñ¾²·¹µå MPMÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì CGI ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ Áö¿øÇÏ´Â
          <module>mod_cgi</module>¸¦ ±âº»ÀûÀ¸·Î Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ÀÌ
          ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏ¸é CGI¸¦ Áö¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</dd>

        <dt><code>--disable-cgid</code></dt>
        <dd>¾²·¹µå MPMÀÎ <module>worker</module>³ª
          <module>perchild</module>¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì ±âº»ÀûÀ¸·Î
          <module>mod_cgid</module>°¡ CGI ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù.
          ÀÌ ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏ¸é CGI¸¦ Áö¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</dd>

        <dt><code>--disable-charset-lite</code></dt>
        <dd><module>mod_charset_lite</module>°¡ Á¦°øÇÏ´Â ¹®ÀÚÁýÇÕ
          º¯È¯ ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ ¸ðµâÀº EBCDIC ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­¸¸
          ±âº»ÀûÀ¸·Î Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.</dd>

        <dt><code>--disable-dir</code></dt>
        <dd><module>mod_dir</module>ÀÌ Á¦°øÇÏ´Â µð·ºÅä¸® ¿äÃ»
          Ã³¸® ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</dd>

        <dt><code>--disable-env</code></dt>
        <dd><module>mod_env</module>°¡ Á¦°øÇÏ´Â È¯°æº¯¼ö ¼³Á¤/ÇØÁ¦
          ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</dd>

        <!-- configure mentions enable-http, but disable-http would make much
        more sense -->
        <dt><code>--disable-http</code></dt>
          <dd>HTTP ÇÁ·ÎÅäÄÝÀ» Ã³¸®ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. <code>http</code>
            ¸ðµâÀº ¼­¹ö°¡ À¥¼­¹ö·Î µ¿ÀÛÇÏ´Âµ¥ ±âº»ÀûÀÎ ¸ðµâÀÌ´Ù.
            ´ë½Å ´Ù¸¥ ÇÁ·ÎÅäÄÝ ¸ðµâÀ» »ç¿ëÇÒ °æ¿ì¿¡¸¸ ÀÌ ¸ðµâÀÌ
            À¯¿ëÇÏ´Ù. <strong>ÀÚ½ÅÀÌ ¹«¾ùÀ» ÇÏ´ÂÁö È®½ÇÈ÷ ¾ËÁö
            ¸øÇÑ´Ù¸é ÀÌ ¿É¼ÇÀ» »©Áö ¸¶¶ó</strong>
            <br/>
            ÁÖÀÇ: ÀÌ ¸ðµâÀº Ç×»ó Á¤ÀûÀ¸·Î ¸µÅ©µÈ´Ù.</dd>

        <dt><code>--disable-imap</code></dt>
        <dd><module>mod_imap</module>ÀÌ Á¦°øÇÏ´Â ¼­¹ö±â¹Ý imagemap
          ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</dd>

        <dt><code>--disable-include</code></dt>
        <dd><module>mod_include</module>°¡ Á¦°øÇÏ´Â Server Side
          Includes ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</dd>

        <dt><code>--disable-log-config</code></dt>
        <dd><module>mod_log_config</module>°¡ Á¦°øÇÏ´Â ·Î±×
          ¼³Á¤À» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ ¸ðµâÀÌ ¾øÀ¸¸é ¼­¹öÀÇ ¿äÃ»À»
          ·Î±×¿¡ ±â·ÏÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.</dd>

        <dt><code>--disable-mime</code></dt>
        <dd><module>mod_mime</module>Àº ¿äÃ»ÇÑ ÆÄÀÏ¸íÀÇ È®ÀåÀÚ¿¡
          µû¶ó ÆÄÀÏÀÇ Çàµ¿°ú ³»¿ë(mime-type, ¾ð¾î, ¹®ÀÚÁýÇÕ,
          ÀÎÄÚµù)À» °áÁ¤ÇÑ´Ù. (ÀÌ ¸ðµâÀ» Á¦°ÅÇÏ¿©) ÆÄÀÏ È®ÀåÀÚ¸¦
          MIME°ú ¿¬°üÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀ» ÀÏ¹ÝÀûÀ¸·Î ÃßÃµÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</dd>

        <dt><code>--disable-negotiation</code></dt>
        <dd><module>mod_negotiation</module>ÀÌ Á¦°øÇÏ´Â ³»¿ëÇù»ó
          ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</dd>

        <dt><code>--disable-setenvif</code></dt>
        <dd><module>mod_setenvif</module>°¡ Á¦°øÇÏ´Â Çì´õ¿¡
          µû¶ó È¯°æº¯¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇÏ´Â ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</dd>

        <dt><code>--disable-status</code></dt>
        <dd><module>mod_status</module>°¡ Á¦°øÇÏ´Â ÇÁ·Î¼¼½º/¾²·¹µå
          °¨½Ã ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</dd>

        <dt><code>--disable-userdir</code></dt>
        <dd><module>mod_userdir</module>ÀÌ Á¦°øÇÏ´Â ¿äÃ»À» »ç¿ëÀÚº°
          µð·ºÅä¸®¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</dd>
      </dl>
    </section>

    <section id="disabledmodules"><title>±âº»ÀûÀ¸·Î Æ÷ÇÔÇÏÁö ¾Ê´Â ¸ðµâ</title>
      <p>±âº»ÀûÀ¸·Î ÄÄÆÄÀÏµÇ´Â ¸ðµâµµ ÀÖÁö¸¸, ¸ðµâÀ» »ç¿ëÇÏ·Á¸é
        Á÷Á¢ È¤Àº <code>most</code>³ª <code>all</code> Å°¿öµå¸¦
        »ç¿ëÇÏ¿© ¸í½ÃÀûÀ¸·Î Æ÷ÇÔÇØ¾ß ÇÏ´Â ¸ðµâÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­
        ¾Æ·¡ ¿É¼ÇµéÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.</p>

      <dl>
        <dt><code>--enable-auth-anon</code></dt>
        <dd><module>mod_auth_anon</module>ÀÌ Á¦°øÇÏ´Â ÀÍ¸í»ç¿ëÀÚ
          Á¢±Ù ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>

        <dt><code>--enable-auth-dbm</code></dt>
        <dd><module>mod_auth_dbm</module>Àº »ç¿ëÀÚ¸í°ú ¾ÏÈ£¸¦
          DBMÇü½ÄÀÇ µ¥ÀÌÅÍº£ÀÌ½º ÆÄÀÏ¿¡ ÀúÀåÇÏ´Â HTTP Basic
          Authentication¿¡¼­ »ç¿ëÇÑ´Ù. ¸ðµâÀ» »ç¿ëÇÏ·Á¸é ÀÌ
          ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>

        <dt><code>--enable-auth-digest</code></dt>
        <dd><module>mod_auth_digest</module>°¡ Á¦°øÇÏ´Â RFC2617
          Digest authenticationÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. ÀÌ ¸ðµâÀº Á¤º¸¸¦
          ÀÏ¹Ý ¹®ÀÚÆÄÀÏ¿¡ ÀúÀåÇÑ´Ù.</dd>

        <dt><code>--enable-auth-ldap</code></dt>
        <dd><module>mod_auth_ldap</module>ÀÌ Á¦°øÇÏ´Â LDAP±â¹Ý
          ÀÎÁõ ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>
          
        <dt><code>--enable-cache</code></dt>
        <dd><module>mod_cache</module>°¡ Á¦°øÇÏ´Â µ¿ÀûÀ¸·Î »ý¼ºÇÏ´Â
          ÆÄÀÏÀÇ Ä³½Ì ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. ¸Å¿ì ºÎÇÏ°¡ ¸¹°Å³ª ÇÁ·Ï½Ã
          ¼­¹ö¸¦ Ä³½ÌÇÏ´Â ¼­¹ö¿¡°Ô ÀÌ ½ÇÇèÀûÀÎ ¸ðµâÀÌ À¯¿ëÇÒ
          ¼ö ÀÖ´Ù. ÃÖ¼ÒÇÑ ÇÑ°¡Áö ÀúÀå°ü¸®¸ðµâ(storage management
          module)À» (¿¹¸¦ µé¾î, <module>mod_disk_cache</module>³ª
          <module>mod_mem_cache</module>) °°ÀÌ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.</dd>

        <dt><code>--enable-cern-meta</code></dt>
        <dd><module>mod_cern_meta</module>°¡ Á¦°øÇÏ´Â CERN ¸ÞÅ¸ÆÄÀÏ
          Áö¿ø ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>

        <dt><code>--enable-charset-lite</code></dt>
        <dd><module>mod_charset_lite</module>°¡ Á¦°øÇÏ´Â ¹®ÀÚÁýÇÕ
          º¯È¯ ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. ÀÌ ¸ðµâÀº EBCDIC ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­¸¸
          ±âº»ÀûÀ¸·Î Æ÷ÇÔµÈ´Ù. ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­´Â Á÷Á¢ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑÁà¾ß
          ÇÑ´Ù.</dd>

        <dt><code>--enable-dav</code></dt>
        <dd><module>mod_dav</module>°¡ Á¦°øÇÏ´Â WebDAV ÇÁ·ÎÅäÄÝ
          Ã³¸® ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. µ¶¸³µÈ <module>mod_dav_fs</module>
          ¸ðµâÀÌ ÆÄÀÏ½Ã½ºÅÛ ÀÚ¿øÀ» Áö¿øÇÑ´Ù. ÀÌ ¸ðµâÀº
          <code>--enable-dav</code>¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é ÀÚµ¿À¸·Î Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.<br/>
          ÁÖÀÇ: <module>mod_dav</module>´Â <code>http</code>
          ÇÁ·ÎÅäÄÝ ¸ðµâ°ú °°ÀÌ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.</dd>

        <dt><code>--enable-dav-fs</code></dt>
        <dd><module>mod_dav_fs</module>°¡ Á¦°øÇÏ´Â DAVÀÇ ÆÄÀÏ½Ã½ºÅÛ
          ÀÚ¿ø Áö¿ø ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. ÀÌ ¸ðµâÀº
          <module>mod_dav</module> ¸ðµâÀ» À§ÇÑ Á¦°øÀÚÀÌ±â ¶§¹®¿¡
          <code>--enable-dav</code>µµ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.</dd>

        <dt><code>--enable-deflate</code></dt>
        <dd><module>mod_deflate</module>°¡ Á¦°øÇÏ´Â ¾ÐÃàÀü¼Û
          ÀÎÄÚµù ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>

        <dt><code>--enable-disk-cache</code></dt>
        <dd><module>mod_disk_cache</module>°¡ Á¦°øÇÏ´Â µð½ºÅ©
          Ä³½Ì ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>

        <dt><code>--enable-expires</code></dt>
        <dd><module>mod_expires</module>°¡ Á¦°øÇÏ´Â Expires
          Çì´õ Á¶Àý ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>

        <dt><code>--enable-ext-filter</code></dt>
        <dd><module>mod_ext_filter</module>°¡ Á¦°øÇÏ´Â ¿ÜºÎ
          ÇÊÅÍ Áö¿ø ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>

        <dt><code>--enable-file-cache</code></dt>
        <dd><module>mod_file_cache</module>°¡ Á¦°øÇÏ´Â ÆÄÀÏ
          Ä³½Ì ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>

        <dt><code>--enable-headers</code></dt>
        <dd><module>mod_headers</module>°¡ Á¦°øÇÏ´Â HTTP Çì´õ
          Á¶Àý ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>

        <dt><code>--enable-info</code></dt>
        <dd><module>mod_info</module>°¡ Á¦°øÇÏ´Â ¼­¹öÁ¤º¸ ±â´ÉÀ»
          »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>

        <dt><code>--enable-ldap</code></dt>
        <dd><module>mod_ldap</module>ÀÌ Á¦°øÇÏ´Â LDAP Ä³½Ì°ú
          ¿¬°áÇ® ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>

        <dt><code>--enable-logio</code></dt>
        <dd><module>mod_logio</module>°¡ Á¦°øÇÏ´Â ·Î±×¿¡ Çì´õ¿Í
          ÀÔÃâ·Â ¹ÙÀÌÆ®¼ö¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>

        <dt><code>--enable-mem-cache</code></dt>
        <dd><module>mod_mem_cache</module>°¡ Á¦°øÇÏ´Â ¸Þ¸ð¸®
          Ä³½Ì ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>

        <dt><code>--enable-mime-magic</code></dt>
        <dd><module>mod_mime_magic</module>ÀÌ Á¦°øÇÏ´Â MIME
          type ÀÚµ¿ ÀÎ½Ä ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>

        <dt><code>--enable-isapi</code></dt>
        <dd><module>mod_isapi</module>°¡ Á¦°øÇÏ´Â isapi È®ÀåÀ»
          Áö¿øÇÑ´Ù.</dd>

        <dt><code>--enable-proxy</code></dt>
        <dd><module>mod_proxy</module>°¡ Á¦°øÇÏ´Â ÇÁ·Ï½Ã/°ÔÀÌÆ®¿þÀÌ
          ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. <code>CONNECT</code>, <code>FTP</code>,
          <code>HTTP</code>¿¡ ´ëÇÑ ÇÁ·Ï½Ã ±â´ÉÀ» °¢°¢
          <module>mod_proxy_connect</module>,
          <module>mod_proxy_ftp</module>,
          <module>mod_proxy_http</module>
          ¸ðµâÀÌ Á¦°øÇÑ´Ù. <code>--enable-proxy</code>¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é
          ÀÌ ¼¼ ¸ðµâÀ» ÀÚµ¿À¸·Î Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.</dd>

        <dt><code>--enable-proxy-connect</code></dt>
        <dd><module>mod_proxy_connect</module>°¡ Á¦°øÇÏ´Â
          <code>CONNECT</code> ¿äÃ»¿¡ ´ëÇÑ ÇÁ·Ï½Ã Áö¿ø ±â´ÉÀ»
          »ç¿ëÇÑ´Ù. ÀÌ ¸ðµâÀº <module>mod_proxy</module> ¸ðµâÀÇ
          È®ÀåÀÌ¹Ç·Î, <code>--enable-proxy</code>µµ °°ÀÌ »ç¿ëÇØ¾ß
          ÇÑ´Ù.</dd>

        <dt><code>--enable-proxy-ftp</code></dt>
        <dd><module>mod_proxy_ftp</module>°¡ Á¦°øÇÏ´Â
          <code>FTP</code> ¿äÃ»¿¡ ´ëÇÑ ÇÁ·Ï½Ã Áö¿ø ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.
          ÀÌ ¸ðµâÀº <module>mod_proxy</module> ¸ðµâÀÇ È®ÀåÀÌ¹Ç·Î,
          <code>--enable-proxy</code>µµ °°ÀÌ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.</dd>

        <dt><code>--enable-proxy-http</code></dt>
        <dd><module>mod_proxy_http</module>°¡ Á¦°øÇÏ´Â
          <code>HTTP</code> ¿äÃ»¿¡ ´ëÇÑ ÇÁ·Ï½Ã Áö¿ø ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.
          ÀÌ ¸ðµâÀº <module>mod_proxy</module> ¸ðµâÀÇ È®ÀåÀÌ¹Ç·Î,
          <code>--enable-proxy</code>µµ °°ÀÌ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.</dd>

        <dt><code>--enable-rewrite</code></dt>
        <dd><module>mod_rewrite</module>°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±ÔÄ¢±â¹Ý
          URL Á¶ÀÛ ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>

        <dt><code>--enable-so</code></dt>
        <dd><module>mod_so</module>°¡ Á¦°øÇÏ´Â DSO ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.
          <code>--enable-mods-shared</code> ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏ¸é
          ÀÚµ¿À¸·Î ÀÌ ¸ðµâÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.</dd>

        <dt><code>--enable-speling</code></dt>
        <dd><module>mod_spelling</module>ÀÌ Á¦°øÇÏ´Â URL¿¡¼­
          ÀÏ¹ÝÀûÀÎ ¸ÂÃã¹ý ½Ç¼ö¸¦ °íÄ¡´Â ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>

        <dt><code>--enable-ssl</code></dt>
        <dd><module>mod_ssl</module>ÀÌ Á¦°øÇÏ´Â SSL/TLS ±â´ÉÀ»
          »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>

        <dt><code>--enable-unique-id</code></dt>
        <dd><module>mod_unique_id</module>°¡ Á¦°øÇÏ´Â ¿äÃ»¸¶´Ù
          À¯ÀÏÇÑ ½Äº°ÀÚ¸¦ ¸¸µå´Â ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>

        <dt><code>--enable-usertrack</code></dt>
        <dd><module>mod_usertrack</module>ÀÌ Á¦°øÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ¼¼¼Ç
          ÃßÀû ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>

        <dt><code>--enable-vhost-alias</code></dt>
        <dd><module>mod_vhost_alias</module>°¡ Á¦°øÇÏ´Â ´ë·®
          °¡»óÈ£½ºÆ® ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>
      </dl>
    </section>

    <section id="developermodules"><title>°³¹ßÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¸ðµâ</title>
      <p>´ÙÀ½ ¸ðµâÀº Å×½ºÆ®¿ëÀ¸·Î °³¹ßÀÚ¿¡°Ô¸¸ À¯¿ëÇÏ¸ç, ±âº»ÀûÀ¸·Î
        Æ÷ÇÔÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ ¸ðµâÀ» »ç¿ëÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½ ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.
        ÀÌ ¸ðµâÀÌ ÇÊ¿äÇÑÁö È®½ÇÄ¡¾Ê´Ù¸é »ç¿ëÇÏÁö ¸¶¶ó.</p>

      <dl>
        <!-- module doc needed -->
        <dt><code>--enable-bucketeer</code></dt>
        <dd><code>mod_bucketeer</code>°¡ Á¦°øÇÏ´Â ¹öÅ¶(bucket)
          Á¶ÀÛ ÇÊÅÍ¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>

        <!-- module doc needed -->
        <dt><code>--enable-case-filter</code></dt>
        <dd><code>mod_case_filter</code>ÀÇ ´ë¹®ÀÚº¯È¯ Ãâ·ÂÇÊÅÍ
          °ßº»À» »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>

        <!-- module doc needed -->
        <dt><code>--enable-case-filter-in</code></dt>
        <dd><code>mod_case_filter_in</code>ÀÇ ´ë¹®ÀÚº¯È¯ ÀÔ·ÂÇÊÅÍ
          °ßº»À» »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>

        <dt><code>--enable-echo</code></dt>
        <dd><module>mod_echo</module>°¡ Á¦°øÇÏ´Â ECHO ¼­¹ö¸¦
          »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>

        <dt><code>--enable-example</code></dt>
        <dd>°ßº» ¿¹Á¦¸ðµâÀÎ <module>mod_example</module>À»
          »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>

        <!-- module doc needed -->
        <dt><code>--enable-optional-fn-export</code></dt>
        <dd><code>mod_optional_fn_export</code>°¡ Á¦°øÇÏ´Â ¼±ÅÃÀûÀÎ
          ÇÔ¼ö ¿¢½ºÆ÷Æ®(exporter)ÀÇ ¿¹¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>

        <!-- module doc needed -->
        <dt><code>--enable-optional-fn-import</code></dt>
        <dd><code>mod_optional_fn_import</code>°¡ Á¦°øÇÏ´Â ¼±ÅÃÀûÀÎ
          ÇÔ¼ö ÀÓÆ÷Æ®(importer)ÀÇ ¿¹¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>

        <!-- module doc needed -->
        <dt><code>--enable-optional-hook-export</code></dt>
        <dd><code>mod_optional_hook_export</code>°¡ Á¦°øÇÏ´Â
          ¼±ÅÃÀûÀÎ ÈÅ(hook) ¿¢½ºÆ÷Æ®ÀÇ ¿¹¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>

        <!-- module doc needed -->
        <dt><code>--enable-optional-hook-import</code></dt>
        <dd><code>mod_optional_hook_import</code>°¡ Á¦°øÇÏ´Â
          ¼±ÅÃÀûÀÎ ÈÅ ÀÓÆ÷Æ®ÀÇ ¿¹¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>
      </dl>
    </section>

    <section id="modules"><title>MPM°ú Á¦»ïÀÚ°¡ ¸¸µç ¸ðµâ</title>
      <p>´ÙÀ½ ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÇÊ¿äÇÑ ´ÙÁßÃ³¸®¸ðµâ°ú Á¦»ïÀÚ°¡
        ¸¸µç ¸ðµâÀ» Ãß°¡ÇÑ´Ù:</p>

      <dl>
        <dt><code>--with-module=<var>module-type</var>:<var>module-file</var>
          </code></dt>
        <dd><p>Á¦»ïÀÚ°¡ ¸¸µç ¸ðµâÀ» Á¤ÀûÀ¸·Î ¸µÅ©ÇÒ ¸ðµâ ¸ñ·Ï¿¡
            Ãß°¡ÇÑ´Ù. ¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼­¹ö ¼Ò½º Æ®¸®ÀÇ
            <code>modules/<var>module-type</var></code>¿¡¼­ ¸ðµâÀÇ
            ¼Ò½ºÆÄÀÏ <code><var>module-file</var></code>À» Ã£±â¶§¹®¿¡
            ±×°÷¿¡ ¼Ò½ºÆÄÀÏÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×°÷¿¡ ÆÄÀÏÀÌ ¾ø´Ù¸é
            <code>configure</code>´Â <var>module-file</var>ÀÌ
            Àý´ëÆÄÀÏ°æ·Î¶ó°í °¡Á¤ÇÏ°í ¼Ò½ºÆÄÀÏÀ»
            <var>module-type</var> ÇÏÀ§µð·ºÅä¸®¿¡ º¹»çÇÏ·Á°í
            ½ÃµµÇÑ´Ù.</p>
          <p>ÀÌ ¿É¼ÇÀº ¼Ò½ºÆÄÀÏÀÌ ÇÑ°³ÀÎ ÀÛÀº ¿ÜºÎ ¸ðµâÀ» Ãß°¡ÇÏ´Âµ¥
            À¯¿ëÇÏ´Ù. ´õ º¹ÀâÇÑ ¸ðµâÀº °³¹ß»ç°¡ Á¦°øÇÑ ¹®¼­¸¦
            Âü°íÇØ¾ß ÇÑ´Ù.</p>
          <note><title>ÁÖÀÇ</title>
            Á¤ÀûÀ¸·Î ¸µÅ©µÈ ¸ðµâÀÌ ¾Æ´Ñ DSO ¸ðµâÀ» ¿øÇÑ´Ù¸é
            <a href="apxs.html">apxs</a>¸¦ »ç¿ëÇÏ¶ó.</note>
        </dd>

        <dt><code>--with-mpm=MPM</code></dt>
        <dd>¼­¹öÀÇ µ¿ÀÛ¹æ½ÄÀ» ¼±ÅÃÇÑ´Ù. Á¤È®È÷ ÇÑ°¡Áö <a
          href="../mpm.html">´ÙÁßÃ³¸®¸ðµâ</a>¸¸À» ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
          ¼±ÅÃÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é »ç¿ëÇÏ´Â ¿î¿µÃ¼Á¦ÀÇ <a
          href="../mpm.html#defaults">±âº» MPM</a>À» »ç¿ëÇÑ´Ù.
          »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â MPM¿¡´Â <module>beos</module>,
          <module>leader</module>, <module>mpmt_os2</module>,
          <module>perchild</module>, <module>prefork</module>,
          <module>threadpool</module>, <module>worker</module>°¡
          ÀÖ´Ù.</dd>
      </dl>
    </section>

    <section id="otheroptfeat"><title>±âÅ¸ ¿É¼Ç</title>
      <dl>
        <dt><code>--enable-maintainer-mode</code></dt>
        <dd>µð¹ö±ë ¸ðµå¿Í ÄÄÆÄÀÏ½Ã °æ°í¸¦ ÀÛµ¿ÇÑ´Ù.</dd>

        <dt><code>--enable-mods-shared=<var>MODULE-LIST</var></code></dt>
        <dd>
          <p>µ¿Àû°øÀ¯¸ðµâ·Î ÄÄÆÄÀÏÇÒ ¸ðµâ ¸ñ·ÏÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. Áï,
            ÀÌ ¸ðµâµéÀº <directive
            module="mod_so">LoadModule</directive> Áö½Ã¾î¸¦
            »ç¿ëÇÏ¿© µ¿ÀûÀ¸·Î ÀÐ¾îµé¿©¾ß ÇÑ´Ù.</p>
          <p><var>MODULE-LIST</var>´Â °ø¹éÀ¸·Î ±¸ºÐÇÑ ¸ðµâ¸íµéÀ»
            µû¿ÈÇ¥·Î ¹­Àº ¸ñ·ÏÀÌ´Ù. ¸ðµâ¸í¿¡¼­ ¾Õ¿¡
            <code>mod_</code>´Â »«´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î:</p>
          <example>
            --enable-mods-shared='headers rewrite dav'
          </example>
          <p>¶Ç, Æ¯º°ÇÑ Å°¿öµå <code>all</code>°ú <code>most</code>¸¦
            »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î,</p>
          <example>
            --enable-mods-shared=most
          </example>
          <p>´Â ´ëºÎºÐÀÇ ¸ðµâÀ» DSO ¸ðµâ·Î ÄÄÆÄÀÏÇÑ´Ù.
            <!-- See <a href="../install/enabledmodules.html">Overview of
              enabled modules</a> for further information. --></p>
        </dd>
                    
        <dt><code>--enable-modules=<var>MODULE-LIST</var></code></dt>
        <dd><code>--enable-mods-shared</code>¿Í ºñ½ÁÇÏÁö¸¸,
          ÀÌ ¿É¼ÇÀº ¿­°ÅÇÑ ¸ðµâµéÀ» Á¤ÀûÀ¸·Î ¸µÅ©ÇÑ´Ù. Áï, ÀÌ
          ¸ðµâµéÀº <code>httpd</code> ½ÇÇàÇÏ¸é ¾ðÁ¦³ª »ç¿ëÇÒ
          ¼ö ÀÖ´Ù. <directive
          module="mod_so">LoadModule</directive>·Î ÀÐ¾îµéÀÏ
          ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù.</dd>

        <dt><code>--enable-v4-mapped</code></dt>
        <dd>IPv6 ¼ÒÄÏÀÌ IPv4 ¿¬°áÀ» Ã³¸®ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù.</dd>

        <dt><code>--with-port=<var>PORT</var></code></dt>
        <dd><code>httpd</code>°¡ ±â´Ù¸± Æ÷Æ®¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. ÀÌ
          Æ÷Æ®¹øÈ£´Â ¼³Á¤ÆÄÀÏ <code>httpd.conf</code>¸¦ ¸¸µé¶§
          ¾²ÀÎ´Ù. ±âº»°ªÀº 80ÀÌ´Ù.</dd>

        <dt><code>--with-program-name</code></dt>
        <dd>´Ù¸¥ ½ÇÇàÆÄÀÏ¸íÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. ±âº»°ªÀº
          <code>httpd</code>ÀÌ´Ù.</dd>
      </dl>
    </section>
  </section>

  <section id="packages"><title>Ãß°¡ ÆÐÅ°Áö ¼±ÅÃ</title>
    <p>´ÙÀ½ ¿É¼ÇÀº Ãß°¡ ÆÐÅ°Áö¸¦ ¼±ÅÃÇÑ´Ù.</p>

    <section id="generalpackages"><title>ÀÏ¹ÝÀûÀÎ ¹®¹ý</title>
      <p>ÀÏ¹ÝÀûÀ¸·Î ´ÙÀ½°ú °°Àº ¹®¹ýÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Ãß°¡ ÆÐÅ°Áö¸¦
        ´Ù·é´Ù:</p>

      <dl>
        <dt><code>--with-<var>PACKAGE</var>[=<var>ARG</var>]</code></dt>
        <dd>ÆÐÅ°Áö <var>PACKAGE</var>¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù.
          <var>ARG</var>ÀÇ ±âº»°ªÀº <code>yes</code>ÀÌ´Ù.</dd>

        <dt><code>--without-<var>PACKAGE</var></code></dt>
        <dd>ÆÐÅ°Áö <var>PACKAGE</var>¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
          <code>--with-<var>PACKAGE</var>=no</code>¿Í °°´Ù.
          <code>autoconf</code>¿¡ ÀÌ ¿É¼ÇÀÌ ÀÖÁö¸¸ ¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼­¹ö¿Í´Â
          °ü°è°¡ ¾ø´Ù.</dd>
      </dl>
    </section>

    <!-- options not known are passed to packasges?
    are there other important options for packages? -->

    <section id="packageopt"><title>Æ¯Á¤ ÆÐÅ°Áö</title>
      <dl>
        <dt><code>--with-apr=<var>DIR</var>|<var>FILE</var></code></dt>
        <dd><code>httpd</code> ¼Ò½º ¹èÆ÷º»¿¡ Æ÷ÇÔµÈ Apache Portable
          Runtime (APR)Àº ÀÚµ¿À¸·Î À¥¼­¹ö¿Í °°ÀÌ ÄÄÆÄÀÏµÈ´Ù.
          ¸¸¾à ÀÌ¹Ì ¼³Ä¡µÈ APRÀ» ´ë½Å »ç¿ëÇÏ°í ½Í´Ù¸é
          <code>configure</code>¿¡°Ô <code>apr-config</code>
          ½ºÅ©¸³Æ®ÀÇ °æ·Î¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. APR°¡ ¼³Ä¡µÈ Àý´ë°æ·Î,
          ÆÄÀÏ¸í, µð·ºÅä¸®¸íÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÁöÁ¤ÇÑ µð·ºÅä¸®³ª
          ±× µð·ºÅä¸®ÀÇ ÇÏÀ§µð·ºÅä¸® <code>bin</code>¿¡
          <code>apr-config</code>°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.</dd>
        
        <dt><code>--with-apr-util=<var>DIR</var>|<var>FILE</var></code></dt>
        <dd><code>httpd</code> ¼Ò½º ¹èÆ÷º»¿¡ Æ÷ÇÔµÈ Apache Portable
          Runtime Utilities (APU)´Â ÀÚµ¿À¸·Î À¥¼­¹ö¿Í °°ÀÌ
          ÄÄÆÄÀÏµÈ´Ù. ¸¸¾à ÀÌ¹Ì ¼³Ä¡µÈ APUÀ» ´ë½Å »ç¿ëÇÏ°í ½Í´Ù¸é
          <code>configure</code>¿¡°Ô <code>apu-config</code>
          ½ºÅ©¸³Æ®ÀÇ °æ·Î¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. APU°¡ ¼³Ä¡µÈ Àý´ë°æ·Î,
          ÆÄÀÏ¸í, µð·ºÅä¸®¸íÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÁöÁ¤ÇÑ µð·ºÅä¸®³ª
          ±× µð·ºÅä¸®ÀÇ ÇÏÀ§µð·ºÅä¸® <code>bin</code>¿¡
          <code>apu-config</code>°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.</dd>

        <dt><code>--with-ssl=<var>DIR</var></code></dt>
        <dd><module>mod_ssl</module>À» »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì
          <code>configure</code>´Â ¼³Ä¡µÈ OpenSSLÀ» Ã£´Â´Ù.
          ´ë½Å ÀÌ ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏ¿© SSL/TLS µµ±¸ÀÇ µð·ºÅä¸®°æ·Î¸¦
          ¾Ë·ÁÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù.</dd>

        <dt><code>--with-z=<var>DIR</var></code></dt>
        <dd>(<module>mod_deflate</module>¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì¿Í
          °°ÀÌ) ±¸¼º¿¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é ÀÚµ¿À¸·Î <code>configure</code>´Â
          ¼³Ä¡µÈ <code>zlib</code> ¶óÀÌºê·¯¸®¸¦ Ã£´Â´Ù. ´ë½Å
          ÀÌ ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¾ÐÃà ¶óÀÌºê·¯¸®ÀÇ µð·ºÅä¸®°æ·Î¸¦
          ¾Ë·ÁÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù.</dd>
      </dl>

      <p><module>mod_authn_dbm</module>°ú
        <module>mod_rewrite</module>ÀÇ DBM <directive
        module="mod_rewrite">RewriteMap</directive> °°Àº ¾ÆÆÄÄ¡
        À¥¼­¹öÀÇ ÀÏºÎ ±â´ÉÀº Á¤º¸¸¦ »¡¸® Ã£±âÀ§ÇØ °£´ÜÇÑ Å°/°ª
        µ¥ÀÌÅÍº£ÀÌ½º¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. APU¿¡ SDBMÀÌ µé¾îÀÖ¾î¼­ ¾ðÁ¦³ª
        ÃÖ¼ÒÇÑ ÀÌ µ¥ÀÌÅÍº£ÀÌ½º´Â »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ù¸¥ Á¾·ùÀÇ
        µ¥ÀÌÅÍº£ÀÌ½º¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ½Í´Ù¸é ¾Æ·¡ ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù:</p>

      <dl>
        <dt><code>--with-gdbm[=<var>path</var>]</code></dt>
        <dd><var>path</var>¸¦ ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é,
          <code>configure</code>´Â ÀÏ¹ÝÀûÀÎ °Ë»ö°æ·Î¿¡¼­ ¼³Ä¡µÈ
          GNU DBM Çì´õÆÄÀÏ°ú ¶óÀÌºê·¯¸®¸¦ Ã£´Â´Ù. Á÷Á¢
          <var>path</var>¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¸é <code>configure</code>´Â
          <code><var>path</var>/lib</code>°ú
          <code><var>path</var>/include</code>¿¡¼­ ÇÊ¿äÇÑ ÆÄÀÏÀ»
          Ã£´Â´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î <var>path</var>¿¡ Çì´õÆÄÀÏ °æ·Î¿Í
          ¶óÀÌºê·¯¸® °æ·Î¸¦ ÄÝ·ÐÀ» »çÀÌ¿¡ µÎ°í °°ÀÌ ÀûÀ» ¼ö
          ÀÖ´Ù.</dd>

        <dt><code>--with-ndbm[=<var>path</var>]</code></dt>
        <dd><code>--with-gdbm</code>°ú °°Áö¸¸ ¼³Ä¡µÈ New DBMÀ»
          Ã£´Â´Ù.</dd>

        <dt><code>--with-berkeley-db[=<var>path</var>]</code></dt>
        <dd><code>--with-gdbm</code>°ú °°Áö¸¸ ¼³Ä¡µÈ Berkeley
          DB¸¦ Ã£´Â´Ù.</dd>
      </dl>

      <note><title>ÁÖÀÇ</title>
        <p>DBM ¿É¼ÇÀº APU°¡ Á¦°øÇÏ¸ç APU ±¸¼º½ºÅ©¸³Æ®·Î Á÷Á¢
          Àü´ÞµÈ´Ù. ±×·¡¼­ <code>--with-apr-util</code>À» »ç¿ëÇÏ¿©
          ÀÌ¹Ì ¼³Ä¡µÈ APU¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù¸é DBM ¿É¼ÇÀº ¼Ò¿ëÀÌ ¾ø´Ù.</p>
        <p>À¥¼­¹ö´Â ¿©·¯ DBM ±¸ÇöÀ» °°ÀÌ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ½ÇÇà½Ã
          ÀûÀýÇÑ DBM Á¾·ù¸¦ ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
      </note>
    </section>
  </section>
  
  <section id="supportopt"><title>Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥À» À§ÇÑ ¿É¼Ç</title>
    <dl>
      <dt><code>--enable-static-support</code></dt>
      <dd>Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥À» Á¤ÀûÀ¸·Î ¸µÅ©µÈ ½ÇÇàÆÄÀÏ·Î ¸¸µç´Ù.
        Áï, ÇÊ¿äÇÑ ¶óÀÌºê·¯¸®¸¦ ¸ðµÎ Æ÷ÇÔÇÏµµ·Ï ½ÇÇàÆÄÀÏÀ»
        ÄÄÆÄÀÏÇÑ´Ù. ÀÌ ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ±âº»°ªÀ¸·Î Áö¿ø
        ÇÁ·Î±×·¥À» µ¿ÀûÀ¸·Î ¸µÅ©ÇÑ´Ù.</dd>

      <dt><code>--enable-suexec</code></dt>
      <dd>À¥¼­¹ö°¡ ½ÇÇàÇÏ´Â ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ uid¿Í gid¸¦ ¼³Á¤ÇÏ´Â
        <code><a href="suexec.html">suexec</a></code>¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á¸é
        ÀÌ ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. <strong>suid ½ÇÇàÆÄÀÏÀÇ º¸¾È»ó À§ÇèÀ»
        ¸ðµÎ ¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù¸é ÀÌ ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¸¶¶ó.</strong>
        <code>suexec</code>¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â ¿É¼ÇÀº
        <a href="#suexec">¾Æ·¡¿¡¼­</a> ¼³¸íÇÑ´Ù.</dd>
    </dl>

    <p>´ÙÀ½ ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥º°·Î Á¤ÀûÀ¸·Î ¸µÅ©µÈ
      ½ÇÇàÆÄÀÏÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù:</p>

    <dl>
      <dt><code>--enable-static-ab</code></dt>
      <dd><code><a href="ab.html">ab</a></code>¸¦ Á¤ÀûÀ¸·Î ¸µÅ©µÈ
        ½ÇÇàÆÄÀÏ·Î ÄÄÆÄÀÏÇÑ´Ù.</dd>

      <!-- missing documentation for chechgid -->
      <dt><code>--enable-static-checkgid</code></dt>
      <dd><code>checkgid</code>¸¦ Á¤ÀûÀ¸·Î ¸µÅ©µÈ ½ÇÇàÆÄÀÏ·Î
        ÄÄÆÄÀÏÇÑ´Ù.</dd>

      <!-- missing documentation for htdbm -->
      <dt><code>--enable-static-htdbm</code></dt>
      <dd><code>htdbm</code>À» Á¤ÀûÀ¸·Î ¸µÅ©µÈ ½ÇÇàÆÄÀÏ·Î
        ÄÄÆÄÀÏÇÑ´Ù.</dd>

      <dt><code>--enable-static-htdigest</code></dt>
      <dd><code><a href="htdigest.html">htdigest</a></code>¸¦
        Á¤ÀûÀ¸·Î ¸µÅ©µÈ ½ÇÇàÆÄÀÏ·Î ÄÄÆÄÀÏÇÑ´Ù.</dd>
        
      <dt><code>--enable-static-htpasswd</code></dt>
      <dd><code><a href="htpasswd.html">htpasswd</a></code>¸¦
        Á¤ÀûÀ¸·Î ¸µÅ©µÈ ½ÇÇàÆÄÀÏ·Î ÄÄÆÄÀÏÇÑ´Ù.</dd>

      <dt><code>--enable-static-logresolve</code></dt>
      <dd><code><a href="logresolve.html">logresolve</a></code>¸¦
        Á¤ÀûÀ¸·Î ¸µÅ©µÈ ½ÇÇàÆÄÀÏ·Î ÄÄÆÄÀÏÇÑ´Ù.</dd>

      <dt><code>--enable-static-rotatelogs</code></dt>
      <dd><code><a href="rotatelogs.html">rotatelogs</a></code>¸¦
        Á¤ÀûÀ¸·Î ¸µÅ©µÈ ½ÇÇàÆÄÀÏ·Î ÄÄÆÄÀÏÇÑ´Ù.</dd>
    </dl>

    <section id="suexec"><title>suexec ¼³Á¤ ¿É¼Ç</title>
      <p>¾Æ·¡ ¿É¼ÇÀº <code><a
        href="../suexec.html">suexec</a></code>¸¦ ÀÚ¼¼È÷ ¼³Á¤ÇÑ´Ù.
        ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â <a href="../suexec.html#install">suEXEC
        ±¸¼º°ú ¼³Ä¡</a>¸¦ Âü°íÇÏ¶ó.</p>

      <dl>
        <dt><code>--with-suexec-bin</code></dt>
        <dd>suexec ½ÇÇàÆÄÀÏÀÇ °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. ±âº»°ªÀº
          <code>--sbindir</code>ÀÌ´Ù (<a
          href="#directoryfinetuning">¼³Ä¡ µð·ºÅä¸®ÀÇ ÀÚ¼¼ÇÑ
          Á¶Á¤</a> Âü°í).</dd>

        <dt><code>--with-suexec-caller</code></dt>
        <dd><code>suexec</code>¸¦ ½ÇÇàÇÒ »ç¿ëÀÚ¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.
          ÀÌ »ç¿ëÀÚ´Â º¸Åë <code>httpd</code>¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ¿Í
          °°¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.</dd>

        <dt><code>--with-suexec-docroot</code></dt>
        <dd><code>suexec</code>´Â ÀÌ ¿É¼ÇÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÑ µð·ºÅä¸®
          ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ´Â ½ÇÇàÆÄÀÏ¸¸À» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±âº»°ªÀº
          <code>--datadir/htdocs</code>´Ù.</dd>

        <dt><code>--with-suexec-gidmin</code></dt>
        <dd><code>suexec</code>¿¡¼­ ÁöÁ¤°¡´ÉÇÑ ÃÖ¼Ò GID¸¦ ¼³Á¤ÇÑ´Ù.
          ±âº»°ªÀº 100ÀÌ´Ù.</dd>

        <dt><code>--with-suexec-logfile</code></dt>
        <dd><code>suexec</code> ·Î±×ÆÄÀÏ¸íÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. ·Î±×ÆÄÀÏ¸íÀÇ
          ±âº»°ªÀº <code>suexec_log</code>ÀÌ°í,
          <code>--logfiledir</code>¿¡ À§Ä¡ÇÑ´Ù.</dd>

        <dt><code>--with-suexec-safepath</code></dt>
        <dd><code>suexec</code>°¡ ½ÃÀÛÇÏ´Â ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ
          <code>PATH</code> È¯°æº¯¼ö°ªÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. ±âº»°ªÀº
          <code>/usr/local/bin:/usr/bin:/bin</code>ÀÌ´Ù.</dd>

        <dt><code>--with-suexec-userdir</code></dt>
        <dd>»ç¿ëÀÚ µð·ºÅä¸®¿¡¼­ <code>suexec</code>°¡ Á¢±ÙÇÒ
          ¼ö ÀÖ´Â (½ÇÇàÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´Â) ÇÏÀ§µð·ºÅä¸®¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.
          ÀÌ ¼³Á¤Àº <code>suexec</code>¿Í
          (<module>mod_userdir</module>ÀÌ Á¦°øÇÏ´Â) »ç¿ëÀÚº°
          µð·ºÅä¸®¸¦ °°ÀÌ »ç¿ëÇÒ¶§ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ±âº»°ªÀº
          <code>public_html</code>ÀÌ´Ù.</dd>

        <dt><code>--with-suexec-uidmin</code></dt>
        <dd><code>suexec</code>¿¡¼­ ÁöÁ¤°¡´ÉÇÑ ÃÖ¼Ò UID¸¦ ¼³Á¤ÇÑ´Ù.
          ±âº»°ªÀº 100ÀÌ´Ù.</dd>

        <dt><code>--with-suexec-umask</code></dt>
        <dd><code>suexec</code>°¡ ½ÇÇàÇÏ´Â ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ
          <code>umask</code>¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. ±âº»°ªÀº »ç¿ëÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀÇ
          ±âº» ¼³Á¤°ú °°´Ù.</dd>
      </dl>
    </section>
  </section>
</section>

<section id="env"><title>È¯°æº¯¼ö</title>
  <p><code>configure</code>ÀÇ ¼±ÅÃÀ» ¹«½ÃÇÏ°Å³ª °ü·Ê¿Í ´Ù¸¥
    ÀÌ¸§ÀÌ³ª À§Ä¡¿¡ ÀÖ´Â ¶óÀÌºê·¯¸®¿Í ÇÁ·Î±×·¥À» Ã£µµ·Ï µµ¿ÍÁÖ´Â
    À¯¿ëÇÑ È¯°æº¯¼öµéÀÌ ÀÖ´Ù.</p>

  <!-- are these all useful variables? -->
  <dl>
    <dt><code>CC</code></dt>
    <dd>ÄÄÆÄÀÏ¿¡ »ç¿ëÇÒ C ÄÄÆÄÀÏ·¯ ¸í·É¾î¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.</dd>

    <dt><code>CFLAGS</code></dt>
    <dd>ÄÄÆÄÀÏ¶§ »ç¿ëÇÏ±æ ¹Ù¶ó´Â C ÄÄÆÄÀÏ·¯ ¿É¼ÇÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.</dd>

    <dt><code>CPP</code></dt>
    <dd>»ç¿ëÇÒ C ¼±Ã³¸®±â ¸í·É¾î¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.</dd>

    <dt><code>CPPFLAGS</code></dt>
    <dd>C/C++ ¼±Ã³¸®±â ¿É¼Ç. ¿¹¸¦ µé¾î, Çì´õÆÄÀÏÀÌ °ü·Ê¿Í ´Þ¸®
      <var>includedir</var> µð·ºÅä¸®¿¡ ÀÖ´Ù¸é
      <code>-I<var>includedir</var></code>À» »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>

    <dt><code>LDFLAGS</code></dt>
    <dd>¸µÄ¿ ¿É¼Ç. ¿¹¸¦ µé¾î, ¶óÀÌºê·¯¸®°¡ °ü·Ê¿Í ´Þ¸®
      <var>libdir</var> µð·ºÅä¸®¿¡ ÀÖ´Ù¸é
      <code>-L<var>libdir</var></code>À» »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>
  </dl>
</section>
</manualpage>
